1 00:00:08,800 --> 00:00:12,880 Dos arquivos dos Estados Unidos 2 00:00:10,719 --> 00:00:14,960 Cavalaria, as verdadeiras histórias do Coronel 3 00:00:12,880 --> 00:00:18,560 Ranold McKenzie e os cavaleiros que ele 4 00:00:14,960 --> 00:00:20,320 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 5 00:00:18,560 --> 00:00:22,880 ordens do presidente dos Estados Unidos 6 00:00:20,320 --> 00:00:25,359 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 7 00:00:22,880 --> 00:00:26,960 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 8 00:00:25,359 --> 00:00:29,760 expulsar os renegados, os bandidos e 9 00:00:26,960 --> 00:00:32,160 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 10 00:00:29,760 --> 00:00:35,040 Capturar com grande conhecimento significa esperar 11 00:00:32,160 --> 00:00:38,920 o inimigo. Marechal do tribunal de descoberta por 12 00:00:35,040 --> 00:00:38,920 o Exército dos Estados Unidos. 13 00:00:52,960 --> 00:00:58,960 O ano de 1873 e a introdução de um 14 00:00:56,399 --> 00:01:01,840 novo instrumento de comunicação do exército, 15 00:00:58,960 --> 00:01:04,960 o helioráfio, exibindo mensagens 16 00:01:01,840 --> 00:01:07,920 a vastidão da fronteira do Texas. 17 00:01:04,960 --> 00:01:10,320 Ajudaria a domesticar uma nova terra, ajudaria na 18 00:01:07,920 --> 00:01:12,799 trazendo segurança e proteção para a pioneira 19 00:01:10,320 --> 00:01:15,520 colonos e aos homens do Coronel 20 00:01:12,799 --> 00:01:18,560 Comando de McKenzie. Isolado por areia e 21 00:01:15,520 --> 00:01:20,960 espaço, com poucos suprimentos, atormentado por 22 00:01:18,560 --> 00:01:23,439 Índios e saqueadores renegados, os 23 00:01:20,960 --> 00:01:28,080 helioraph poderia se tornar uma tábua de salvação para o 24 00:01:23,439 --> 00:01:30,159 mundo exterior. 13 de outubro de 1873, 25 00:01:28,080 --> 00:01:32,240 um comboio de munições e um pequeno 26 00:01:30,159 --> 00:01:34,960 destacamento de cavalaria moveu-se para o sul em direção 27 00:01:32,240 --> 00:01:38,079 o Rio Grande. Suas vidas dependem 28 00:01:34,960 --> 00:01:40,880 um espelho e um raio de sol. O 29 00:01:38,079 --> 00:01:45,360 mensagem soletrou perigo. Hostil 30 00:01:40,880 --> 00:01:45,360 Comanches esperando em emboscada à frente. 31 00:01:47,360 --> 00:01:53,479 Então o tenente desviou seu comboio 32 00:01:49,759 --> 00:01:53,479 da trilha principal. 33 00:01:54,399 --> 00:01:59,439 Sim. Ao Coronel Ran McKenzie no comando 34 00:01:56,720 --> 00:02:03,159 em Fort Clark, o heliorafo poderia muito bem 35 00:01:59,439 --> 00:02:03,159 tornar-se uma tábua de salvação. 36 00:02:08,879 --> 00:02:15,480 Mas em vez disso, nesta ocasião, tornou-se um 37 00:02:12,080 --> 00:02:15,480 linha da morte. 38 00:02:33,200 --> 00:02:36,239 Tudo bem, vamos agitar. Todos 39 00:02:44,160 --> 00:02:48,760 certo, vamos começar 40 00:02:45,760 --> 00:02:48,760 Bracketville. 41 00:03:00,560 --> 00:03:04,319 Esse é Thompson, senhor. Nós estivemos 42 00:03:02,560 --> 00:03:06,319 juntos desde Gettsburg. 43 00:03:04,319 --> 00:03:07,120 >> Por que eles estavam fora da trilha principal? 44 00:03:06,319 --> 00:03:08,480 >> Não sei, senhor. 45 00:03:07,120 --> 00:03:10,879 >> Os pedidos eram específicos. Siga o 46 00:03:08,480 --> 00:03:12,720 trilha principal até Fort Clark. 47 00:03:10,879 --> 00:03:13,440 >> Alguém devia querer todas aquelas armas 48 00:03:12,720 --> 00:03:14,720 ruim. 49 00:03:13,440 --> 00:03:15,920 >> Bem, eles queriam mantê-los longe do 50 00:03:14,720 --> 00:03:18,000 Governo mexicano. Eles vão 51 00:03:15,920 --> 00:03:20,319 tenho algo a dizer sobre isso também. 52 00:03:18,000 --> 00:03:22,800 >> Bem, talvez o comboio tenha visto índios e 53 00:03:20,319 --> 00:03:24,879 tive que sair da trilha principal. 54 00:03:22,800 --> 00:03:26,080 >> Consulte a estação helioráfica. Eles 55 00:03:24,879 --> 00:03:27,519 provavelmente não consigo ver o canyon de cima 56 00:03:26,080 --> 00:03:29,360 lá, mas consulte-os de qualquer maneira. 57 00:03:27,519 --> 00:03:31,519 >> Vou buscar a unidade de campo, senhor. 58 00:03:29,360 --> 00:03:32,480 >> Cabo. 59 00:03:31,519 --> 00:03:34,080 Sim, coronel. 60 00:03:32,480 --> 00:03:36,239 >> Pegue um homem e siga aquela carroça 61 00:03:34,080 --> 00:03:37,440 faixas. Eu me juntarei a você mais tarde. 62 00:03:36,239 --> 00:03:39,120 >> Certo, senhor. 63 00:03:37,440 --> 00:03:42,560 >> Royce. 64 00:03:39,120 --> 00:03:46,440 >> Tudo bem, homens, 65 00:03:42,560 --> 00:03:46,440 >> continue com o que você está fazendo. 66 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 Ah, 67 00:04:24,080 --> 00:04:28,840 calor. 68 00:04:25,840 --> 00:04:28,840 Certo 69 00:04:34,800 --> 00:04:39,360 aqui, sargento. 70 00:04:37,840 --> 00:04:40,720 >> Você percebe que esta é a segunda remessa 71 00:04:39,360 --> 00:04:43,960 em uma semana perdemos? 72 00:04:40,720 --> 00:04:43,960 >> Sim, senhor. 73 00:04:52,479 --> 00:04:55,759 Não vejo por que apodrecemos aqui 74 00:04:53,840 --> 00:04:56,479 entre empregos, tribunal. Estou ficando meio 75 00:04:55,759 --> 00:04:57,759 cansado disso. 76 00:04:56,479 --> 00:05:00,160 >> Você pode se dar ao luxo de ficar doente? O tipo de 77 00:04:57,759 --> 00:05:04,759 dinheiro será levado. 78 00:05:00,160 --> 00:05:04,759 >> Estou citado na delegacia agora, senhor. 79 00:05:05,919 --> 00:05:10,160 >> Tudo bem. Você sabe o que perguntar a eles. 80 00:05:08,000 --> 00:05:14,520 >> Sim, senhor. 81 00:05:10,160 --> 00:05:14,520 >> Ah, espere. Alguém está piscando. 82 00:05:15,759 --> 00:05:19,440 >> É McKenzie. Parece que ele está muito curioso 83 00:05:18,080 --> 00:05:21,360 o que aconteceu com seu comboio. 84 00:05:19,440 --> 00:05:25,919 >> Você vai contar a ele? 85 00:05:21,360 --> 00:05:25,919 >> Ah, acho que deveríamos manter isso em segredo. 86 00:05:30,479 --> 00:05:38,960 T I V E negativo. 87 00:05:36,479 --> 00:05:40,560 Agora, tal como pensei, Sargento, 88 00:05:38,960 --> 00:05:44,400 eles viram aqueles vagões se transformarem no 89 00:05:40,560 --> 00:05:45,919 desfiladeiro. Eles não têm ideia do porquê. 90 00:05:44,400 --> 00:05:47,440 Sargento, 91 00:05:45,919 --> 00:05:48,880 há quanto tempo Foster e Jenkins estão acordados 92 00:05:47,440 --> 00:05:52,080 naquela estação? 93 00:05:48,880 --> 00:05:53,360 >> Ah, eles subiram na semana passada, senhor. Bem, 94 00:05:52,080 --> 00:05:55,680 na próxima semana, quando eles descerem, coloque-os 95 00:05:53,360 --> 00:05:57,199 no relatório. Descuido. Eles se esqueceram de 96 00:05:55,680 --> 00:05:58,560 reconheça nossa contagem de palavras. 97 00:05:57,199 --> 00:05:59,680 >> Sim, senhor. Eles ouvirão sobre isso. 98 00:05:58,560 --> 00:06:01,039 >> Vamos. Vamos tirar depois do 99 00:05:59,680 --> 00:06:04,360 corporal. Veja se ele encontrou os restos mortais 100 00:06:01,039 --> 00:06:04,360 daqueles vagões. 101 00:06:15,440 --> 00:06:18,440 Aquecer. Aquecer. 102 00:06:39,039 --> 00:06:42,039 Aquecer. Aquecer. 103 00:07:34,560 --> 00:07:37,280 escolhido até secar. 104 00:07:35,759 --> 00:07:38,560 >> Sim. Este também, senhor. 105 00:07:37,280 --> 00:07:40,960 >> Bem, parece o fim da linha 106 00:07:38,560 --> 00:07:43,120 por hoje. País rochoso à frente. 107 00:07:40,960 --> 00:07:44,560 Quase impossível de rastrear. Encontre o 108 00:07:43,120 --> 00:07:44,960 cavalos. Leve esses vagões de volta para o 109 00:07:44,560 --> 00:07:48,080 forte. 110 00:07:44,960 --> 00:07:49,919 >> Sim, senhor. Ah, 111 00:07:48,080 --> 00:07:51,520 meio dia de reconhecimento e trilha. 112 00:07:49,919 --> 00:07:55,479 Ainda estamos contra um muro de pedra 113 00:07:51,520 --> 00:07:55,479 o tamanho do estado do Texas. 114 00:08:03,199 --> 00:08:07,039 >> Você não teve notícias das armas, amigo. 115 00:08:05,680 --> 00:08:09,039 >> Estou fazendo tudo que posso por você, 116 00:08:07,039 --> 00:08:10,560 Ramón. Eu tenho três patrulhas 117 00:08:09,039 --> 00:08:12,879 vasculhando o deserto tentando se recuperar 118 00:08:10,560 --> 00:08:14,720 essas armas para você. 119 00:08:12,879 --> 00:08:18,240 Esta amizade entre o seu país e 120 00:08:14,720 --> 00:08:20,400 o meu é muito novo. 121 00:08:18,240 --> 00:08:23,199 >> Sim. 122 00:08:20,400 --> 00:08:24,080 A amizade entre você e eu é 123 00:08:23,199 --> 00:08:26,879 muito velho. 124 00:08:24,080 --> 00:08:28,800 >> Verdade. Fizemos campanha juntos mais 125 00:08:26,879 --> 00:08:32,000 mais de uma vez. 126 00:08:28,800 --> 00:08:33,839 Mesmo assim, o seu presidente diz-nos que 127 00:08:32,000 --> 00:08:35,519 terá armas e munições para lutar 128 00:08:33,839 --> 00:08:37,680 segurados. 129 00:08:35,519 --> 00:08:39,200 E as armas não vêm. 130 00:08:37,680 --> 00:08:40,719 >> Meu presidente não quebra sua palavra. 131 00:08:39,200 --> 00:08:42,640 >> Devemos ter essas armas. e ter 132 00:08:40,719 --> 00:08:45,120 eles você irá se eles ainda não o fizeram 133 00:08:42,640 --> 00:08:46,399 caiu nas mãos dos insurretos 134 00:08:45,120 --> 00:08:48,240 >> aqui no seu país. 135 00:08:46,399 --> 00:08:50,399 >> Não estou dizendo que isso aconteceu. eu estou dizendo 136 00:08:48,240 --> 00:08:53,360 pode. 137 00:08:50,399 --> 00:08:55,680 >> Olha, ao norte do Rio Grande, quem 138 00:08:53,360 --> 00:08:57,200 roubar essas armas exceto por dinheiro? Sul 139 00:08:55,680 --> 00:08:58,480 do Rio Grande, que teria a 140 00:08:57,200 --> 00:09:02,240 dinheiro para comprá-los em tão grandes 141 00:08:58,480 --> 00:09:04,880 quantidades exceto os segurados? 142 00:09:02,240 --> 00:09:06,640 Eu lhe digo uma coisa, Coronel McKenzie, 143 00:09:04,880 --> 00:09:08,720 tivemos incidentes ao longo da fronteira, 144 00:09:06,640 --> 00:09:10,880 seu povo e o meu, e nós temos 145 00:09:08,720 --> 00:09:12,640 resolveu-os pacificamente. Mas se aqueles 146 00:09:10,880 --> 00:09:14,720 armas caem em mãos erradas, há 147 00:09:12,640 --> 00:09:16,959 haverá mais incidentes, 148 00:09:14,720 --> 00:09:18,640 os mais feios. Ninguém quebrou a fé com 149 00:09:16,959 --> 00:09:21,040 você, coronel Bernal. Você sabe disso como 150 00:09:18,640 --> 00:09:22,320 bem como eu. No passado, você perguntou 151 00:09:21,040 --> 00:09:24,080 nós para suprimentos. Nós demos a você 152 00:09:22,320 --> 00:09:25,839 suprimentos. Agora, você nos pede armas e 153 00:09:24,080 --> 00:09:26,560 munições. Nós lhe daremos armas e 154 00:09:25,839 --> 00:09:28,480 munições. 155 00:09:26,560 --> 00:09:31,440 >> Suas palavras soam bem, mas elas 156 00:09:28,480 --> 00:09:32,800 não fale tão alto quanto as armas. Nove de 157 00:09:31,440 --> 00:09:34,240 meus homens não falam mais nada 158 00:09:32,800 --> 00:09:36,080 por causa dessas armas. Eles morreram tentando 159 00:09:34,240 --> 00:09:37,440 para protegê-los. Você acha que nós 160 00:09:36,080 --> 00:09:38,959 te dei promessas vazias? Por que você não 161 00:09:37,440 --> 00:09:41,959 conversar com as esposas e famílias daqueles 162 00:09:38,959 --> 00:09:41,959 homens? 163 00:09:42,000 --> 00:09:47,360 Você está certo, meu amigo. EU 164 00:09:45,040 --> 00:09:49,279 Fui precipitado em minha raiva, mas apenas 165 00:09:47,360 --> 00:09:52,000 por causa da decepção. 166 00:09:49,279 --> 00:09:56,080 Só porque meus soldados precisam dessas armas 167 00:09:52,000 --> 00:09:58,560 e munições com tanta urgência. 168 00:09:56,080 --> 00:09:59,920 Eu sei. Eu sei. 169 00:09:58,560 --> 00:10:02,399 Há uma terceira remessa chegando 170 00:09:59,920 --> 00:10:04,399 do norte amanhã. eu instruí 171 00:10:02,399 --> 00:10:06,720 minhas estações helioráficas para vigiar 172 00:10:04,399 --> 00:10:10,800 para eles. Estou saindo de madrugada para me juntar 173 00:10:06,720 --> 00:10:13,760 o comboio. Você vai andar comigo? 174 00:10:10,800 --> 00:10:15,519 O coiote não uiva? A águia 175 00:10:13,760 --> 00:10:17,519 não voar? 176 00:10:15,519 --> 00:10:20,760 Rammon Bernal não anda com seu 177 00:10:17,519 --> 00:10:20,760 amigo McKenzie? 178 00:10:21,279 --> 00:10:24,079 >> Vamos jantar. 179 00:10:22,240 --> 00:10:25,760 >> Obrigado. 180 00:10:24,079 --> 00:10:27,519 Sente 181 00:10:25,760 --> 00:10:29,440 como se McKenzie estivesse depositando todas as suas esperanças 182 00:10:27,519 --> 00:10:30,959 no heliorafa. 183 00:10:29,440 --> 00:10:32,000 Legal da parte dele continuar nos enviando 184 00:10:30,959 --> 00:10:34,480 informação. 185 00:10:32,000 --> 00:10:36,880 >> Claro que é. Sua última mensagem diz que nós 186 00:10:34,480 --> 00:10:38,880 tem que ser extremamente cuidadoso. Cuidado com 187 00:10:36,880 --> 00:10:41,680 aqueles bandidos nojentos estão roubando 188 00:10:38,880 --> 00:10:43,120 aquelas armas. 189 00:10:41,680 --> 00:10:43,680 >> Quando chegará a terceira remessa 190 00:10:43,120 --> 00:10:46,079 através? 191 00:10:43,680 --> 00:10:46,880 >> Amanhã. O próprio McKenzie será 192 00:10:46,079 --> 00:10:50,560 com ele. 193 00:10:46,880 --> 00:10:53,360 >> McKenzie? Por que? 194 00:10:50,560 --> 00:10:56,399 >> Fique de olho nas coisas, suponho. 195 00:10:53,360 --> 00:11:00,399 Qual é o problema, Cola? Você está com medo? 196 00:10:56,399 --> 00:11:01,760 >> Não, mas bem, matá-lo. O que quero dizer 197 00:11:00,399 --> 00:11:04,399 está com os outros, não 198 00:11:01,760 --> 00:11:08,360 importa muito. Mas matamos McKenzie, o 199 00:11:04,399 --> 00:11:08,360 todo o exército estará em nossos pescoços. 200 00:11:08,640 --> 00:11:15,360 >> Você quer sair dessa, Colin? 201 00:11:11,920 --> 00:11:16,880 >> Bem, agora você me escute, corajoso 202 00:11:15,360 --> 00:11:18,720 cara. 203 00:11:16,880 --> 00:11:21,040 Você sabe, você só tem uma saída. Você 204 00:11:18,720 --> 00:11:21,680 quer tentar dessa forma? Você quer tentar 205 00:11:21,040 --> 00:11:24,079 desse jeito? 206 00:11:21,680 --> 00:11:27,640 >> Não. Não. Claro que não, Drago. Eu estava apenas 207 00:11:24,079 --> 00:11:27,640 me divertindo com você. 208 00:11:28,399 --> 00:11:32,720 >> Você sabe, você está recebendo todos os 209 00:11:29,680 --> 00:11:35,360 molho como está. Eu e Court definimos isso 210 00:11:32,720 --> 00:11:38,160 coisa. Eu e Court aprendemos que 211 00:11:35,360 --> 00:11:40,640 código. 5 anos no carro de sinalização, rebentando 212 00:11:38,160 --> 00:11:44,480 nossas costas para McKenzie. E você não 213 00:11:40,640 --> 00:11:46,000 quer vê-lo morto? Bem, eu quero. Isso é 214 00:11:44,480 --> 00:11:46,399 a parte que vai me dar prazer 215 00:11:46,000 --> 00:11:49,200 a maioria. 216 00:11:46,399 --> 00:11:51,040 >> Ah, pare com isso, Drago. 217 00:11:49,200 --> 00:11:53,519 >> Deserção e tempo de perigo. Isso é 218 00:11:51,040 --> 00:11:55,839 como ele disse isso. E nós vamos 219 00:11:53,519 --> 00:11:58,560 faça-nos uma pequena caça ao gambá. E 220 00:11:55,839 --> 00:12:00,160 esse gambá vai ser Drago. 221 00:11:58,560 --> 00:12:03,040 Bem, eles nunca pegaram aquele gambá, 222 00:12:00,160 --> 00:12:06,320 senhor, porque aquele pateta apenas corre e 223 00:12:03,040 --> 00:12:08,160 correr e correr até ele ficar doente 224 00:12:06,320 --> 00:12:10,800 de correr. 225 00:12:08,160 --> 00:12:14,839 E agora aquele gambá tem uma arma 226 00:12:10,800 --> 00:12:14,839 e ele vai usá-lo. 227 00:12:15,519 --> 00:12:19,040 >> E amanhã? Igual da mesma maneira 228 00:12:17,519 --> 00:12:21,519 como antes. 229 00:12:19,040 --> 00:12:24,519 >> Da mesma forma. Mas é melhor mudarmos o 230 00:12:21,519 --> 00:12:24,519 lugar. 231 00:12:25,440 --> 00:12:30,320 Há uma espécie de lugar mais ao sul 232 00:12:27,839 --> 00:12:32,800 ao longo da trilha principal. Em vez de 233 00:12:30,320 --> 00:12:35,200 conduzindo-o para o canyon, 234 00:12:32,800 --> 00:12:37,040 deixe-o seguir em frente. Eu e o 235 00:12:35,200 --> 00:12:39,279 os meninos estarão esperando. 236 00:12:37,040 --> 00:12:40,720 >> Ah, eles não vão suspeitar que algo o atingiu 237 00:12:39,279 --> 00:12:43,279 de novo tão cedo? 238 00:12:40,720 --> 00:12:45,279 >> Vamos arriscar. Eu quero ouvi-los 239 00:12:43,279 --> 00:12:47,279 armas disparando 240 00:12:45,279 --> 00:12:49,279 na McKenzie. 241 00:12:47,279 --> 00:12:51,440 >> Tudo bem, vamos mexer. inscreva-se 242 00:12:49,279 --> 00:12:54,240 em breve. 243 00:12:51,440 --> 00:12:57,240 Queremos conseguir bons lugares para o show. 244 00:12:54,240 --> 00:12:57,240 OK. 245 00:13:03,200 --> 00:13:08,800 >> Algum sinal do comboio? Ainda não. Talvez 246 00:13:06,399 --> 00:13:10,720 isso não vai acontecer. Rapaz, isso virá. Você 247 00:13:08,800 --> 00:13:13,120 acha que Drago estará pronto para ele? 248 00:13:10,720 --> 00:13:16,440 >> Eu conheço Drago. Ele estará pronto. Muito 249 00:13:13,120 --> 00:13:16,440 pronto para McKenzie. 250 00:13:32,959 --> 00:13:36,720 Eu não poderia ter escolhido um lugar melhor se 251 00:13:34,480 --> 00:13:38,560 Eu tentei. 252 00:13:36,720 --> 00:13:41,880 Quando McKenzie chegar aqui, ele não saberá 253 00:13:38,560 --> 00:13:41,880 o que o atingiu. 254 00:14:18,560 --> 00:14:21,440 Estou feliz em vê-lo, Tenente. 255 00:14:19,680 --> 00:14:24,000 >> Obrigado, senhor. Algum sinal de problema? 256 00:14:21,440 --> 00:14:25,360 >> De jeito nenhum. Manteremos os olhos abertos. 257 00:14:24,000 --> 00:14:31,079 Esta remessa vai passar. 258 00:14:25,360 --> 00:14:31,079 Sim, senhor. Avançar. Puxar. 259 00:14:32,320 --> 00:14:35,320 Bom. 260 00:14:54,959 --> 00:15:00,240 Manhã e trilha principal ao sul até o Forte 261 00:14:57,199 --> 00:15:02,720 Clark. país perigoso para um comboio de 262 00:15:00,240 --> 00:15:05,199 armas e munições de vital necessidade para o 263 00:15:02,720 --> 00:15:07,600 Governo mexicano. Guardando isso 264 00:15:05,199 --> 00:15:10,639 remessa, Coronel Reynold McKenzie, 265 00:15:07,600 --> 00:15:13,199 ciente de que ele protegia mais do que armas. 266 00:15:10,639 --> 00:15:15,040 Pois do sucesso do comboio dependia o 267 00:15:13,199 --> 00:15:19,160 amizade crescente entre os seus 268 00:15:15,040 --> 00:15:19,160 país e México, 269 00:15:24,160 --> 00:15:27,160 Cortar 270 00:15:31,760 --> 00:15:35,959 isso fora. Estou tentando ouvir. 271 00:15:44,959 --> 00:15:49,560 Tenho que caminhar. Olá. 272 00:16:10,560 --> 00:16:14,560 vagões. 273 00:16:12,720 --> 00:16:19,320 Onde o som passa nesses potes, eu coloco 274 00:16:14,560 --> 00:16:19,320 eles, digamos, 3, 6,5 quilômetros, talvez menos. 275 00:16:20,320 --> 00:16:24,440 Espere será mais fácil agora. 276 00:16:40,399 --> 00:16:47,399 >> Ei, Mackenzie vai ver? 277 00:16:42,560 --> 00:16:47,399 >> Não se preocupe, eu cuidarei disso. 278 00:16:49,839 --> 00:16:55,639 Sim. O tribunal diz que eles estão à vista. Melhor 279 00:16:52,000 --> 00:16:55,639 prepare-se para eles. 280 00:16:56,079 --> 00:16:59,079 Ah, 281 00:16:59,360 --> 00:17:02,000 >> nada de errado, senhor. 282 00:17:01,040 --> 00:17:03,199 >> Salpicando lá em cima. 283 00:17:02,000 --> 00:17:05,120 >> Uma mensagem para nós, senhor. 284 00:17:03,199 --> 00:17:06,959 >> Pegue o equipamento helioráfico. Se isso 285 00:17:05,120 --> 00:17:09,520 é uma mensagem, solicite uma repetição. 286 00:17:06,959 --> 00:17:10,400 >> Sim, senhor. 287 00:17:09,520 --> 00:17:11,199 >> Tenente. 288 00:17:10,400 --> 00:17:12,640 >> Sim, senhor. 289 00:17:11,199 --> 00:17:14,400 >> Mande examinar essas rodas enquanto estivermos 290 00:17:12,640 --> 00:17:16,480 esperando. Encontre aquele que está seco e veja 291 00:17:14,400 --> 00:17:19,360 que está untado. Imediatamente, senhor. 292 00:17:16,480 --> 00:17:21,600 >> É sensato atrasar, amigo? 293 00:17:19,360 --> 00:17:25,240 >> É mais sensato adiar agora, Ramon, e arriscar um 294 00:17:21,600 --> 00:17:25,240 colapso mais adiante. 295 00:17:50,720 --> 00:17:54,039 Olá, Tribunal. 296 00:17:54,720 --> 00:17:58,080 >> Sim, aqui você lê o código. Eu não. 297 00:17:56,960 --> 00:18:01,640 >> Ah, está acabando. 298 00:17:58,080 --> 00:18:01,640 >> Eles estão começando a 299 00:18:04,720 --> 00:18:11,799 tribunal problemático. 300 00:18:07,440 --> 00:18:11,799 Nada que não possa escapar. 301 00:18:18,240 --> 00:18:21,679 >> Acho que isso explica o flash que você viu, 302 00:18:20,000 --> 00:18:22,400 senhor. Ele diz que estava polindo seu 303 00:18:21,679 --> 00:18:25,360 espelho. 304 00:18:22,400 --> 00:18:26,480 >> Hum. Reconheça sua palavra, Khan. Obtenha um 305 00:18:25,360 --> 00:18:27,840 relatório sobre a trilha à frente. 306 00:18:26,480 --> 00:18:29,520 >> Sim. 307 00:18:27,840 --> 00:18:32,000 >> Esse heliorafo é uma coisa muito boa, 308 00:18:29,520 --> 00:18:33,120 amigo. Se houver algum perigo, seu homem 309 00:18:32,000 --> 00:18:36,520 nos avisará. 310 00:18:33,120 --> 00:18:36,520 >> Essa é a teoria. 311 00:18:40,240 --> 00:18:45,600 Ele reporta que o rasto está limpo, senhor. 312 00:18:42,880 --> 00:18:47,039 É o que ele relata. Huh? Que seco 313 00:18:45,600 --> 00:18:50,160 o eixo está lubrificado, senhor. 314 00:18:47,039 --> 00:18:51,440 >> Bom. Deixe o resto untado. eu 315 00:18:50,160 --> 00:18:53,280 deve estar de volta quando você estiver pronto 316 00:18:51,440 --> 00:18:55,520 rolar. Se não estiver, espere por mim. 317 00:18:53,280 --> 00:18:57,600 >> Sim, senhor. 318 00:18:55,520 --> 00:18:58,799 >> Com permissão do coronel, senhor. Voltar 319 00:18:57,600 --> 00:19:00,240 de onde? 320 00:18:58,799 --> 00:19:02,240 >> Duas vezes em dois dias, ele está quebrado 321 00:19:00,240 --> 00:19:04,000 regulamentos. Não consegui reconhecer meu 322 00:19:02,240 --> 00:19:05,440 mensagens com contagem de palavras. eu ficaria feliz 323 00:19:04,000 --> 00:19:05,919 levar um soldado até lá e mastigá-lo 324 00:19:05,440 --> 00:19:08,720 fora, senhor. 325 00:19:05,919 --> 00:19:10,160 >> Prefiro cuidar disso sozinho. eu 326 00:19:08,720 --> 00:19:13,320 quero examinar a situação sem 327 00:19:10,160 --> 00:19:13,320 sendo observado. 328 00:19:23,520 --> 00:19:25,200 >> Tenente. 329 00:19:24,400 --> 00:19:27,280 >> Sim, senhor. 330 00:19:25,200 --> 00:19:28,559 >> O que ele quis dizer com contagem de palavras? 331 00:19:27,280 --> 00:19:30,799 >> Para reconhecer o número de palavras em 332 00:19:28,559 --> 00:19:32,000 a mensagem. Procedimento normal, Coronel. 333 00:19:30,799 --> 00:19:33,919 Ah, 334 00:19:32,000 --> 00:19:36,400 >> porque um operador helioráfico não 335 00:19:33,919 --> 00:19:39,120 siga os regulamentos. Isto é causado 336 00:19:36,400 --> 00:19:41,679 atrasar as armas para minhas tropas. 337 00:19:39,120 --> 00:19:44,320 >> Com roupa de Coronel Mackenzie, senhor, você 338 00:19:41,679 --> 00:19:48,280 não cometa o mesmo erro duas vezes. 339 00:19:44,320 --> 00:19:48,280 Não, a menos que haja um bom motivo. 340 00:20:03,120 --> 00:20:08,360 É engraçado. Nenhum som deles agora. 341 00:20:20,080 --> 00:20:23,360 >> Qual é o problema, garoto? Ficando com coceira. 342 00:20:21,760 --> 00:20:24,880 >> Onde está Drago? Ele está piscando 343 00:20:23,360 --> 00:20:26,559 lá. 344 00:20:24,880 --> 00:20:28,240 É melhor eu dizer a ele que a carroça está parando 345 00:20:26,559 --> 00:20:31,640 reparos. Impedi-lo de obter o seu 346 00:20:28,240 --> 00:20:31,640 penas. 347 00:20:51,200 --> 00:20:55,880 Veja-o partir. 348 00:21:02,640 --> 00:21:07,039 Onde estão meus homens? Onde estão os homens que 349 00:21:04,880 --> 00:21:09,039 operava esta estação? 350 00:21:07,039 --> 00:21:10,559 >> Você os matou, não foi? Então você 351 00:21:09,039 --> 00:21:11,679 poderia emboscar meus comboios? 352 00:21:10,559 --> 00:21:12,400 >> Foi ideia do Drago. 353 00:21:11,679 --> 00:21:14,080 >> Quem é Rego? 354 00:21:12,400 --> 00:21:17,080 >> Ele está no lixo esperando por você 355 00:21:14,080 --> 00:21:17,080 vagões. 356 00:21:37,200 --> 00:21:40,320 O tribunal diz que McKenzie deve ter descoberto. 357 00:21:38,880 --> 00:21:42,000 Ele tem uma empresa inteira vindo de 358 00:21:40,320 --> 00:21:45,000 o forte atrás de nós. Vamos sair 359 00:21:42,000 --> 00:21:45,000 aqui. 360 00:21:46,240 --> 00:21:49,240 Aquecer. 361 00:22:02,559 --> 00:22:05,559 Aquecer. 362 00:22:09,280 --> 00:22:12,280 Ouvir. 363 00:22:26,159 --> 00:22:32,240 Você ouviu isso, Tenente? 364 00:22:28,320 --> 00:22:35,240 >> Sim. Batidas de casco. Muitos deles e muito 365 00:22:32,240 --> 00:22:35,240 rápido. 366 00:22:36,080 --> 00:22:41,120 >> Suba e ande. Carbonos e 367 00:22:38,080 --> 00:22:44,080 armas prontas. Vamos. Sul. 368 00:22:41,120 --> 00:22:45,840 Implantar. 369 00:22:44,080 --> 00:22:49,320 Corporal. Eu levo seu cavalo. Você fica 370 00:22:45,840 --> 00:22:49,320 aqui com os vagões. 371 00:22:49,919 --> 00:22:54,600 Tudo bem. Vocês, filhos de bodes valentões. 372 00:22:51,440 --> 00:22:54,600 Vamos cavalgar. 373 00:23:03,600 --> 00:23:06,600 Aquecer. 374 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Aquecer. 375 00:24:07,360 --> 00:24:12,240 Agora, Sr. Drago, quero saber onde está o 376 00:24:09,840 --> 00:24:16,039 o resto dessas armas são. 377 00:24:12,240 --> 00:24:16,039 Agora mesmo, Sr. para Drago. 378 00:24:19,600 --> 00:24:24,480 >> Pelo meu país e por mim, agradeço 379 00:24:21,600 --> 00:24:25,039 você, Migo. Essas armas vão salvar muitos 380 00:24:24,480 --> 00:24:27,279 vidas. 381 00:24:25,039 --> 00:24:29,039 >> Bom. A propósito, estou fazendo as malas com eles 382 00:24:27,279 --> 00:24:30,159 um conjunto de instrumentos heligráficos. Eles podem 383 00:24:29,039 --> 00:24:33,360 seja útil. 384 00:24:30,159 --> 00:24:35,840 >> É bom ter um amigo assim. 385 00:24:33,360 --> 00:24:37,520 >> Ah. Uh, você poderia ir comigo até onde 386 00:24:35,840 --> 00:24:39,360 Brackettville? 387 00:24:37,520 --> 00:24:41,679 O coiote não uiva? Não é 388 00:24:39,360 --> 00:24:45,320 águia voa? McKenzie não anda com 389 00:24:41,679 --> 00:24:45,320 seu bom amigo Bernal. 390 00:24:56,400 --> 00:25:01,440 Os invasores de McKenzie cavalgaram novamente e 391 00:24:59,039 --> 00:25:03,760 novamente, cumprindo as ordens secretas de 392 00:25:01,440 --> 00:25:05,679 o Presidente dos Estados Unidos. Faça 393 00:25:03,760 --> 00:25:08,159 tudo o que for necessário para limpar o 394 00:25:05,679 --> 00:25:09,919 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 395 00:25:08,159 --> 00:25:12,000 pessoas para viver. 396 00:25:09,919 --> 00:25:14,640 Cavalgue com os Raiders de McKenzie enquanto eles 397 00:25:12,000 --> 00:25:17,799 reviver as páginas ardentes da história em 398 00:25:14,640 --> 00:25:17,799 a confecção. 399 00:25:50,240 --> 00:25:53,320 Aquecer. Aquecer. 400 00:26:14,640 --> 00:26:18,720 Dos arquivos dos Estados Unidos 401 00:26:16,559 --> 00:26:20,799 Cavalaria, as verdadeiras histórias do Coronel 402 00:26:18,720 --> 00:26:24,400 Ranold McKenzie e os cavaleiros que ele 403 00:26:20,799 --> 00:26:26,159 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 404 00:26:24,400 --> 00:26:28,720 ordens do Presidente dos Estados Unidos 405 00:26:26,159 --> 00:26:31,200 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 406 00:26:28,720 --> 00:26:32,799 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 407 00:26:31,200 --> 00:26:35,600 expulsar os renegados, os bandidos e 408 00:26:32,799 --> 00:26:38,000 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 409 00:26:35,600 --> 00:26:40,880 Grandioso, saber que capturar significa esperar 410 00:26:38,000 --> 00:26:44,760 o inimigo. Marechal do tribunal de descoberta por 411 00:26:40,880 --> 00:26:44,760 o Exército dos Estados Unidos. 412 00:26:58,000 --> 00:27:04,880 Maio de 1873, nas profundezas do sudoeste do Texas, um 413 00:27:02,480 --> 00:27:07,279 área invadida por bandidos renegados e 414 00:27:04,880 --> 00:27:10,080 saqueadores, sem raízes desde o fim 415 00:27:07,279 --> 00:27:14,600 da Guerra Civil, lutando impiedosamente, 416 00:27:10,080 --> 00:27:14,600 roubando e matando como quisessem. 417 00:27:18,880 --> 00:27:24,159 Esse homem era Roger Foresight. Ele 418 00:27:21,679 --> 00:27:27,039 autodenominava-se major e liderava uma banda de 419 00:27:24,159 --> 00:27:29,120 criminosos cruéis. Montando Ruffshod, 420 00:27:27,039 --> 00:27:33,080 A trilha sangrenta da previsão foi mais longe 421 00:27:29,120 --> 00:27:33,080 e mais ao norte. 422 00:27:46,559 --> 00:27:52,080 >> Pronto, eu pego isso. 423 00:27:50,000 --> 00:27:53,919 Apenas o Coronel Ranold McKenzie, comandante 424 00:27:52,080 --> 00:27:56,480 a quarta cavalaria dos EUA, ficou em 425 00:27:53,919 --> 00:27:58,480 caminho da previsão. Ordens de McKenzie, 426 00:27:56,480 --> 00:28:01,200 limpar o sudoeste independentemente de 427 00:27:58,480 --> 00:28:03,679 custo para você e seus homens. Para ajudar 428 00:28:01,200 --> 00:28:06,159 realizar o trabalho, McKenzie tinha em seu 429 00:28:03,679 --> 00:28:08,559 comandar civis resistentes e bem treinados 430 00:28:06,159 --> 00:28:10,720 batedores, homens familiarizados com o controle remoto 431 00:28:08,559 --> 00:28:12,240 alcance do sudoeste do Texas. 432 00:28:10,720 --> 00:28:14,240 >> Encontramos a garota do final. Previsão 433 00:28:12,240 --> 00:28:14,799 foi visto. Ela mora na cabana certo 434 00:28:14,240 --> 00:28:16,399 aqui. 435 00:28:14,799 --> 00:28:18,320 >> Em seu último ataque, Foresight conseguiu alguns 436 00:28:16,399 --> 00:28:19,919 roupas femininas. 437 00:28:18,320 --> 00:28:21,440 Então, é lógico supor que ele 438 00:28:19,919 --> 00:28:23,440 estar aparecendo naquela cabana antes do 439 00:28:21,440 --> 00:28:24,159 acabou o dia. Qual é a melhor maneira de atacar 440 00:28:23,440 --> 00:28:25,760 isso? 441 00:28:24,159 --> 00:28:27,440 >> Daqui de volta na montanha. 442 00:28:25,760 --> 00:28:29,360 >> A cabine é visível daí? 443 00:28:27,440 --> 00:28:30,880 >> Não, mas é daqui. 444 00:28:29,360 --> 00:28:32,640 >> Tudo bem, Willis, você e um soldado 445 00:28:30,880 --> 00:28:34,480 assumir esta posição. Assim que você 446 00:28:32,640 --> 00:28:35,520 veja Foresight entre naquela cabine, sinalize 447 00:28:34,480 --> 00:28:36,000 eu de volta aqui na montanha. 448 00:28:35,520 --> 00:28:37,440 >> Sim, senhor. 449 00:28:36,000 --> 00:28:39,360 >> Enquanto isso, Burgess, faça um 450 00:28:37,440 --> 00:28:40,480 posição nesta estrada. Isso deveria bloquear 451 00:28:39,360 --> 00:28:40,880 sua única outra rota de fuga, 452 00:28:40,480 --> 00:28:41,679 não deveria? 453 00:28:40,880 --> 00:28:45,480 >> Sim, senhor. 454 00:28:41,679 --> 00:28:45,480 >> Tudo bem, rapazes. É isso. 455 00:29:36,640 --> 00:29:42,440 Ele está lá. 456 00:29:38,880 --> 00:29:42,440 Tudo bem, vamos embora. 457 00:30:01,120 --> 00:30:04,960 mulher, é melhor você me deixar te pegar se 458 00:30:02,640 --> 00:30:06,799 você quer ficar com esse vestido. 459 00:30:04,960 --> 00:30:07,600 >> Tudo bem, vamos agora. Venha aqui. Vir 460 00:30:06,799 --> 00:30:10,720 aqui. 461 00:30:07,600 --> 00:30:13,960 >> Não. Não. 462 00:30:10,720 --> 00:30:13,960 Ah, não. 463 00:30:14,399 --> 00:30:17,799 Não. Não. 464 00:30:45,600 --> 00:30:52,480 Encontre os outros. Esteja no forte esta noite. 465 00:30:50,000 --> 00:30:53,360 >> Bem, Coronel, isso é inesperado 466 00:30:52,480 --> 00:30:55,919 prazer. 467 00:30:53,360 --> 00:30:58,880 >> O prazer é meu, Major Forsa. 468 00:30:55,919 --> 00:31:00,000 >> Coronel, os outros dois fugiram. Deverá 469 00:30:58,880 --> 00:31:01,200 vamos atrás deles, senhor? 470 00:31:00,000 --> 00:31:03,120 >> Não, deixe-o ir por enquanto. 471 00:31:01,200 --> 00:31:04,000 >> Coronel, este cavalo está com a cavalaria 472 00:31:03,120 --> 00:31:05,840 marca nele. 473 00:31:04,000 --> 00:31:07,440 >> De fato. 474 00:31:05,840 --> 00:31:09,200 Bem, nesse caso, vamos caminhar Major 475 00:31:07,440 --> 00:31:12,320 Previsão de volta ao forte. Espere um 476 00:31:09,200 --> 00:31:15,120 minuto, coronel. Eu comprei aquele cavalo. 477 00:31:12,320 --> 00:31:16,159 >> Tenho certeza que sim. Vê isso? Ele continua 478 00:31:15,120 --> 00:31:19,399 com a coluna. 479 00:31:16,159 --> 00:31:19,399 >> Sim, senhor. 480 00:31:19,919 --> 00:31:23,720 >> Detalhe em uma caminhada. 481 00:31:58,159 --> 00:32:02,519 na manhã de 12 de maio de 1873. 482 00:32:02,640 --> 00:32:07,120 Enquanto McKenzie estava fora de Fort Clark 483 00:32:05,039 --> 00:32:09,519 General Miles Donovan, Escritório do 484 00:32:07,120 --> 00:32:13,399 Agitante General, chegou de Washington 485 00:32:09,519 --> 00:32:13,399 em uma viagem de inspeção. 486 00:32:16,240 --> 00:32:19,679 >> Bem, querido, você fez uma boa viagem? 487 00:32:17,919 --> 00:32:23,360 >> Bem, se você chama de canering ao redor do 488 00:32:19,679 --> 00:32:24,720 perfurar a área, parece que uh não 489 00:32:23,360 --> 00:32:27,840 mulher deve sair do posto 490 00:32:24,720 --> 00:32:29,519 desacompanhado por ordem do Coronel McKenzie. 491 00:32:27,840 --> 00:32:30,559 >> Talvez ele tivesse um bom motivo para emitir 492 00:32:29,519 --> 00:32:33,039 essa ordem. 493 00:32:30,559 --> 00:32:34,880 >> Algum sinal do Coronel? Não, ainda não. 494 00:32:33,039 --> 00:32:36,480 >> Pai, tenho certeza que o Coronel McKenzie 495 00:32:34,880 --> 00:32:37,440 sabia que você estava vindo aqui para inspeção 496 00:32:36,480 --> 00:32:40,240 turnê, ele faria 497 00:32:37,440 --> 00:32:42,399 >> fizeram alguma diferença. 498 00:32:40,240 --> 00:32:43,760 >> General Sheridan colocou McKenzie no comando 499 00:32:42,399 --> 00:32:46,240 deste post porque ele pensou que estava 500 00:32:43,760 --> 00:32:48,720 o homem certo para o trabalho. Talvez ele 501 00:32:46,240 --> 00:32:50,559 é. Ele é um individualista e faz 502 00:32:48,720 --> 00:32:51,760 as coisas à sua maneira. E é isso que 503 00:32:50,559 --> 00:32:53,039 precisava trazer algum tipo de 504 00:32:51,760 --> 00:32:55,039 civilização para esta parte do 505 00:32:53,039 --> 00:32:57,600 país. Um homem que não tem medo de 506 00:32:55,039 --> 00:33:00,600 qualquer coisa. Nem mesmo de três estrelas 507 00:32:57,600 --> 00:33:00,600 geral. 508 00:33:18,799 --> 00:33:24,039 Procure-o. Sim, senhor. Tire isso 509 00:33:21,039 --> 00:33:24,039 jaqueta. 510 00:33:29,440 --> 00:33:33,279 Ninguém pode falar com este homem. Ninguém 511 00:33:31,679 --> 00:33:34,640 chegar perto dele, a menos que seja absolutamente 512 00:33:33,279 --> 00:33:35,679 necessário. Entendido? 513 00:33:34,640 --> 00:33:38,919 >> Sim, senhor. 514 00:33:35,679 --> 00:33:38,919 >> Vire-se. 515 00:34:06,399 --> 00:34:10,879 Com o General Donovan no forte, 516 00:34:08,320 --> 00:34:12,960 McKenzie enfrentou um dilema. Somente 517 00:34:10,879 --> 00:34:14,960 dois homens, o General Sheridan e o 518 00:34:12,960 --> 00:34:17,119 Presidente dos Estados Unidos, sabia de 519 00:34:14,960 --> 00:34:19,599 As ordens secretas de McKenzie. Atravesse o 520 00:34:17,119 --> 00:34:21,760 Fronteira mexicana quando necessário. No 521 00:34:19,599 --> 00:34:23,520 risco de marechal da corte, essas ordens 522 00:34:21,760 --> 00:34:24,399 não poderia ser conhecido pelo General 523 00:34:23,520 --> 00:34:26,560 Donovan. 524 00:34:24,399 --> 00:34:28,399 >> Esses relatórios, Coronel, 9 de abril, 525 00:34:26,560 --> 00:34:30,320 rancho queimado, cinco americanos mortos, não 526 00:34:28,399 --> 00:34:32,720 medidas retaliatórias tomadas. Abril o 527 00:34:30,320 --> 00:34:34,399 Dia 15, ataque a vagão de carga. Motorista, dois 528 00:34:32,720 --> 00:34:36,079 outros queimados vivos. E há muitos mais 529 00:34:34,399 --> 00:34:38,399 aqui com essa mesma frase, não 530 00:34:36,079 --> 00:34:39,679 medidas retaliatórias tomadas. Por que não, 531 00:34:38,399 --> 00:34:40,879 Coronel? Você parece ter homens suficientes e 532 00:34:39,679 --> 00:34:42,800 suprimentos. 533 00:34:40,879 --> 00:34:46,000 >> Bem, sempre poderíamos precisar de mais, senhor. 534 00:34:42,800 --> 00:34:47,359 >> Bem, então o que é? 535 00:34:46,000 --> 00:34:49,599 Eles estão atravessando a fronteira? 536 00:34:47,359 --> 00:34:50,879 >> Sim, senhor. Eles bateram e depois se abaixaram 537 00:34:49,599 --> 00:34:53,359 de volta para o outro lado do rio. 538 00:34:50,879 --> 00:34:55,119 >> Ah, o rio. O rio. Você faria 539 00:34:53,359 --> 00:34:57,440 sugira que eu atravesse o rio, senhor, 540 00:34:55,119 --> 00:34:58,800 >> e arriscar uma guerra com o México? Obtenha você mesmo 541 00:34:57,440 --> 00:35:02,240 tribunal expulso do exército? 542 00:34:58,800 --> 00:35:04,000 >> Exatamente, senhor. Entre. 543 00:35:02,240 --> 00:35:05,119 >> Ah, espero não estar interrompendo 544 00:35:04,000 --> 00:35:08,400 qualquer coisa importante. 545 00:35:05,119 --> 00:35:10,560 >> De jeito nenhum, minha querida. Entre. Entre. 546 00:35:08,400 --> 00:35:10,960 General McKenzie. Minha filha Margarida. 547 00:35:10,560 --> 00:35:12,720 Sam. 548 00:35:10,960 --> 00:35:15,599 >> Cor McKenzie. 549 00:35:12,720 --> 00:35:17,520 Bem, a entrada da senhorita Donovan trouxe um 550 00:35:15,599 --> 00:35:20,480 bem-vinda, parada na discussão perigosa 551 00:35:17,520 --> 00:35:22,560 do rio. Mais tarde naquela tarde, o 552 00:35:20,480 --> 00:35:24,560 rotina do forte volta ao normal, 553 00:35:22,560 --> 00:35:27,560 McKenzie inspecionou seu cavalo montado 554 00:35:24,560 --> 00:35:27,560 elogio. 555 00:35:44,720 --> 00:35:49,200 Desconhecido para McKenzie, o Foresight 556 00:35:46,880 --> 00:35:51,440 capangas, seguindo suas instruções, 557 00:35:49,200 --> 00:35:54,440 cavalgou para um encontro fora de Fort 558 00:35:51,440 --> 00:35:54,440 Parque. 559 00:36:04,320 --> 00:36:08,280 Vamos esperar aqui até a noite. 560 00:36:08,800 --> 00:36:11,800 De 561 00:36:18,720 --> 00:36:21,599 curso. Claro. Você não poderia fazer 562 00:36:20,000 --> 00:36:25,000 lavar roupa como uma equipe, mas foi bom 563 00:36:21,599 --> 00:36:25,000 o suficiente para ele. 564 00:36:25,920 --> 00:36:30,320 >> Essa é muito boa. 565 00:36:28,240 --> 00:36:32,240 >> Ei, você viu a filha do general? 566 00:36:30,320 --> 00:36:34,560 >> Ah, sim. Garota muito legal. 567 00:36:32,240 --> 00:36:36,240 >> Eu entendo que o Tenente Bowers está tão bravo 568 00:36:34,560 --> 00:36:38,480 para ela por confiscar seus aposentos. 569 00:36:36,240 --> 00:36:40,240 Ele está cuspindo espinhos. Bem, ele não deveria 570 00:36:38,480 --> 00:36:41,920 fique bravo. Afinal, se ele fosse General 571 00:36:40,240 --> 00:36:45,480 Filha de Donovan, ele estaria pedindo 572 00:36:41,920 --> 00:36:45,480 alojamento do Coronel. 573 00:37:31,359 --> 00:37:37,320 Ei. Talkie, você quer ganhar $ 1.000 574 00:37:34,320 --> 00:37:37,320 ouro? 575 00:37:38,880 --> 00:37:46,440 Vamos, Taki. 576 00:37:41,839 --> 00:37:46,440 Dê-me um pouco de água. Isto está vazio. 577 00:39:25,280 --> 00:39:28,680 Obrigado novamente. 578 00:39:40,400 --> 00:39:44,560 O erro de subestimar 579 00:39:42,160 --> 00:39:47,280 A desenvoltura da Foresight custou um 580 00:39:44,560 --> 00:39:50,599 soldado sua vida e McKenzie sua longa 581 00:39:47,280 --> 00:39:50,599 procurado prisioneiro. 582 00:40:18,800 --> 00:40:22,400 Sim. 583 00:40:19,920 --> 00:40:26,040 >> Tenho uma mensagem para você, senhorita Don. Ah, 584 00:40:22,400 --> 00:40:26,040 bem, só um minuto. 585 00:40:27,760 --> 00:40:32,640 >> Sim. 586 00:40:29,760 --> 00:40:33,839 >> Não faça barulho. 587 00:40:32,640 --> 00:40:37,520 >> Se você gritar, eu mato você. 588 00:40:33,839 --> 00:40:41,800 Entender? Vou pegar seu casaco. 589 00:40:37,520 --> 00:40:41,800 Vá em frente. Esse shaw servirá. Mover. 590 00:41:11,440 --> 00:41:15,319 Isso é perto o suficiente, soldado. 591 00:41:17,280 --> 00:41:22,400 Eu disse espere. 592 00:41:20,160 --> 00:41:23,760 Você não reconhece esta senhora? 593 00:41:22,400 --> 00:41:25,200 >> Por que, senhorita Donovan? O que você está? 594 00:41:23,760 --> 00:41:27,040 >> Você tem um segundo para abrir esse portão, 595 00:41:25,200 --> 00:41:30,520 soldado. Caso contrário, vou colocar uma bala 596 00:41:27,040 --> 00:41:30,520 bem na cabeça dela. 597 00:41:31,280 --> 00:41:36,280 Por favor, faça o que ele diz. 598 00:42:04,960 --> 00:42:11,480 Ele está vindo. 599 00:42:08,240 --> 00:42:11,480 >> Entre. 600 00:42:12,480 --> 00:42:15,760 >> Você mandou me chamar, senhor? 601 00:42:13,680 --> 00:42:15,920 >> Sim. Você ouve aquele coiote? Sim, senhor. 602 00:42:15,760 --> 00:42:17,520 Isso 603 00:42:15,920 --> 00:42:19,040 >> estava muito perto. Eu não posso acreditar que há um 604 00:42:17,520 --> 00:42:19,760 coiote tão perto do forte. Nós estamos 605 00:42:19,040 --> 00:42:22,920 vou dar uma olhada. 606 00:42:19,760 --> 00:42:22,920 >> Sim, senhor. 607 00:42:36,880 --> 00:42:41,440 >> Faltaram 4 minutos para outro sentinela 608 00:42:39,119 --> 00:42:43,440 descobriu o soldado inconsciente. 609 00:42:41,440 --> 00:42:46,160 a previsão completou sua ousadia 610 00:42:43,440 --> 00:42:49,040 escapar e levou consigo como refém 611 00:42:46,160 --> 00:42:50,960 Filha do General Donovan isca para desenhar 612 00:42:49,040 --> 00:42:54,200 McKenzie de Fort Clark. 613 00:42:50,960 --> 00:42:54,200 >> Senhorita Donovan, 614 00:42:59,200 --> 00:43:02,640 >> ela não estará enevoada às 7 horas. 615 00:43:01,359 --> 00:43:06,160 >> Você não vai apostar nos generais. 616 00:43:02,640 --> 00:43:08,319 >> Não, não. Se eu fosse o Foresight, eu iria 617 00:43:06,160 --> 00:43:09,760 para o México o mais rápido que pude viajar. Se 618 00:43:08,319 --> 00:43:10,880 Eu tenho que atravessar o rio atrás dele, o 619 00:43:09,760 --> 00:43:12,000 geral não pode saber disso. 620 00:43:10,880 --> 00:43:12,720 >> Bem, suponha que não possamos pegar o 621 00:43:12,000 --> 00:43:14,240 trilha. 622 00:43:12,720 --> 00:43:14,640 >> Não voltaremos até conseguirmos isso 623 00:43:14,240 --> 00:43:15,200 garota. 624 00:43:14,640 --> 00:43:19,160 >> Sim, senhor. 625 00:43:15,200 --> 00:43:19,160 >> Veja se os cavalos estão prontos. 626 00:43:24,079 --> 00:43:28,640 >> Ah, General. 627 00:43:27,040 --> 00:43:29,520 >> Ah, 628 00:43:28,640 --> 00:43:30,880 boa noite, senhor. 629 00:43:29,520 --> 00:43:32,000 >> Por que toda essa comoção, Coronel? O que 630 00:43:30,880 --> 00:43:33,280 ocorrido? 631 00:43:32,000 --> 00:43:34,079 >> Um dos presos escapou do 632 00:43:33,280 --> 00:43:36,160 paliçada, senhor. 633 00:43:34,079 --> 00:43:38,560 >> Ah, eu estava preocupado com minha filha. 634 00:43:36,160 --> 00:43:40,400 Oh, eu não iria incomodá-la, senhor. Ela é 635 00:43:38,560 --> 00:43:40,960 provavelmente dormindo. É rotina. Nós vamos conseguir 636 00:43:40,400 --> 00:43:42,400 ele. 637 00:43:40,960 --> 00:43:45,040 >> Adeus, Coronel. Tenho certeza que você pode 638 00:43:42,400 --> 00:43:47,599 lidar com isso. 639 00:43:45,040 --> 00:43:49,440 >> Ah, uh, você não vai esquecer nossa conversa sobre 640 00:43:47,599 --> 00:43:51,119 esta tarde. 641 00:43:49,440 --> 00:43:53,760 >> Uh, não, senhor. 642 00:43:51,119 --> 00:43:57,160 >> Boa caçada, Coronel. 643 00:43:53,760 --> 00:43:57,160 Obrigado, senhor. 644 00:44:04,800 --> 00:44:07,800 Aqui, 645 00:44:09,599 --> 00:44:13,160 vamos acampar aqui. 646 00:44:17,920 --> 00:44:21,520 >> Vou escrever uma mensagem para o Coronel 647 00:44:19,280 --> 00:44:23,119 McKenzie. Acho que é dia, eu quero 648 00:44:21,520 --> 00:44:26,240 você para entregá-lo. 649 00:44:23,119 --> 00:44:29,839 >> Que tipo de mensagem? 650 00:44:26,240 --> 00:44:30,800 >> Você pode dizer que é uma etiqueta de preço para você. 651 00:44:29,839 --> 00:44:32,880 >> O quê? 652 00:44:30,800 --> 00:44:36,240 >> Ele quer você de volta. Ele vai ter que 653 00:44:32,880 --> 00:44:40,200 pagar por você. Ele não sabe. Do seu pai 654 00:44:36,240 --> 00:44:40,200 vai ficar muito chateado. 655 00:44:43,280 --> 00:44:47,680 Mais uma vez, McKenzie enfrentou o 656 00:44:45,280 --> 00:44:50,720 decisão fatídica. Ele havia atravessado o Rio 657 00:44:47,680 --> 00:44:55,319 Grande. Detecção significava ficar com seu 658 00:44:50,720 --> 00:44:55,319 o governo impotente para ajudá-lo. 659 00:44:59,280 --> 00:45:04,560 >> Mulher, pegue alguns cobertores para meu convidado. 660 00:45:02,880 --> 00:45:06,079 Ela será sua escrava. Deixe ela fazê-la 661 00:45:04,560 --> 00:45:07,599 própria cama. 662 00:45:06,079 --> 00:45:09,040 >> Escute, você me trouxe um cavalo, mas isso 663 00:45:07,599 --> 00:45:13,079 não significa que você tem uma noiva perfeita 664 00:45:09,040 --> 00:45:13,079 eu. Agora, pegue os cobertores. 665 00:45:14,079 --> 00:45:20,520 Os cobertores vão mantê-lo confortável, 666 00:45:15,599 --> 00:45:20,520 senhora, que é como eu prefiro, meu palpite. 667 00:45:30,319 --> 00:45:33,599 Os trilhos estão indo nessa direção, senhor. eu 668 00:45:31,920 --> 00:45:35,119 acho que ele está acampado perto daquele lago. 669 00:45:33,599 --> 00:45:39,319 Execute soldados chegando, então execute 670 00:45:35,119 --> 00:45:39,319 eles. Protejam-se rapidamente. 671 00:45:59,200 --> 00:46:03,040 Isto é o que faremos. Você e eu vamos 672 00:46:01,359 --> 00:46:04,400 trocar de roupa. Você monta meu cavalo. 673 00:46:03,040 --> 00:46:06,480 Aproxime-se do lago através deste 674 00:46:04,400 --> 00:46:08,400 desfiladeiro. Deixe-se ver, mas não 675 00:46:06,480 --> 00:46:10,319 fique dentro do alcance. Entretanto, o 676 00:46:08,400 --> 00:46:12,000 o resto de nós a pé com uma cabeça de 5 minutos 677 00:46:10,319 --> 00:46:13,599 comece por você. Vamos circundar o lago e 678 00:46:12,000 --> 00:46:15,119 aproximar-se do acampamento por trás. Agora, 679 00:46:13,599 --> 00:46:17,040 por causa daqueles soldados mexicanos, isso 680 00:46:15,119 --> 00:46:19,040 tudo tem que ser feito de forma absolutamente silenciosa. 681 00:46:17,040 --> 00:46:22,599 Sem ordens, sem armas. Entendido? Todos 682 00:46:19,040 --> 00:46:22,599 certo, vamos. 683 00:47:14,880 --> 00:47:20,839 Se alguma coisa acontecer com meu homem, você não vai 684 00:47:16,880 --> 00:47:20,839 viva para encontrar um para você. 685 00:47:32,240 --> 00:47:37,680 Bem, o que você sabe? Nós nem sequer 686 00:47:34,800 --> 00:47:39,440 preciso de uma nota. Ele nos seguiu direto para 687 00:47:37,680 --> 00:47:43,720 México. 688 00:47:39,440 --> 00:47:43,720 Acho que pegamos o coronel agora. 689 00:47:53,200 --> 00:47:58,760 Espere um minuto. 690 00:47:55,040 --> 00:47:58,760 Eu quero o prazer. 691 00:48:08,960 --> 00:48:15,079 >> Coronel McKenzie, 692 00:48:11,760 --> 00:48:15,079 >> fique aqui. 693 00:48:27,599 --> 00:48:33,640 Vou esperar até que ele chegue bem perto, então eu 694 00:48:30,240 --> 00:48:33,640 não pode faltar. 695 00:48:46,640 --> 00:48:49,640 Perfeito. 696 00:49:23,599 --> 00:49:26,319 Você está bem, senhor? 697 00:49:24,640 --> 00:49:31,240 >> Sim, estou bem. Soldados mexicanos 698 00:49:26,319 --> 00:49:31,240 vindo para cá, senhor. Saia de vista. 699 00:50:09,040 --> 00:50:14,400 Bom dia, General. 700 00:50:12,960 --> 00:50:15,200 >> Bem, Coronel, você recapturou seu 701 00:50:14,400 --> 00:50:17,599 prisioneiro? 702 00:50:15,200 --> 00:50:18,480 >> Ah, sim, senhor. Sim, senhor. Foi bastante 703 00:50:17,599 --> 00:50:19,760 rotina, senhor. 704 00:50:18,480 --> 00:50:21,280 >> Bem, estou feliz que você o pegou antes que ele 705 00:50:19,760 --> 00:50:23,839 atravessou o rio. 706 00:50:21,280 --> 00:50:25,280 >> Ah, sim. Receio que nossas mãos teriam 707 00:50:23,839 --> 00:50:26,640 estivemos empatados nesse caso, senhor. 708 00:50:25,280 --> 00:50:28,559 >> Você não vai se juntar a mim e minha filha 709 00:50:26,640 --> 00:50:32,599 para o café da manhã? 710 00:50:28,559 --> 00:50:32,599 >> Eu consideraria isso uma honra, senhor. 711 00:50:35,280 --> 00:50:38,880 >> Sim. 712 00:50:37,920 --> 00:50:39,839 >> Bom dia, pai. Ei, 713 00:50:38,880 --> 00:50:40,960 >> bom dia, querido. 714 00:50:39,839 --> 00:50:41,839 >> Coronel McKenzie. 715 00:50:40,960 --> 00:50:43,359 >> Bom dia, senhora. 716 00:50:41,839 --> 00:50:43,839 >> O Coronel McKenzie vai se juntar a nós para 717 00:50:43,359 --> 00:50:46,720 café da manhã. 718 00:50:43,839 --> 00:50:48,240 >> Que bom. 719 00:50:46,720 --> 00:50:49,680 >> Você está muito revigorado esta manhã 720 00:50:48,240 --> 00:50:53,640 e deve ter descansado bem. 721 00:50:49,680 --> 00:50:53,640 >> Sim, pai. Muito bem. 722 00:51:03,839 --> 00:51:08,880 Os invasores de McKenzie cavalgaram novamente e 723 00:51:06,480 --> 00:51:11,280 novamente, cumprindo as ordens secretas de 724 00:51:08,880 --> 00:51:13,119 o Presidente dos Estados Unidos. Fazer 725 00:51:11,280 --> 00:51:15,599 tudo o que for necessário para limpar o 726 00:51:13,119 --> 00:51:18,559 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 727 00:51:15,599 --> 00:51:21,040 pessoas para viver. Passeio com McKenzie 728 00:51:18,559 --> 00:51:25,319 invasores enquanto revivem as páginas em chamas 729 00:51:21,040 --> 00:51:25,319 da história em formação. 730 00:51:37,680 --> 00:51:40,680 Aquecer. 731 00:51:45,760 --> 00:51:48,760 Aquecer. 732 00:52:06,559 --> 00:52:09,559 Aquecer. 733 00:52:14,640 --> 00:52:17,640 Aquecer. 734 00:52:22,319 --> 00:52:26,400 Dos arquivos dos Estados Unidos 735 00:52:24,160 --> 00:52:28,400 Cavalaria, as verdadeiras histórias do Coronel 736 00:52:26,400 --> 00:52:32,079 Randold McKenzie e os cavaleiros que ele 737 00:52:28,400 --> 00:52:33,839 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 738 00:52:32,079 --> 00:52:36,400 ordens do presidente dos Estados Unidos 739 00:52:33,839 --> 00:52:38,800 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 740 00:52:36,400 --> 00:52:40,480 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 741 00:52:38,800 --> 00:52:43,200 expulsar os renegados, os bandidos e 742 00:52:40,480 --> 00:52:45,599 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 743 00:52:43,200 --> 00:52:48,559 Grandioso, saber que capturar significa esperar 744 00:52:45,599 --> 00:52:52,359 o inimigo. Tribunal de Descoberta Marshall por 745 00:52:48,559 --> 00:52:52,359 o Exército dos Estados Unidos. 746 00:53:05,760 --> 00:53:11,680 A fronteira crítica do Rio Grande entre 747 00:53:08,720 --> 00:53:14,880 México e Estados Unidos. O 748 00:53:11,680 --> 00:53:17,520 manhã de 7 de setembro de 1873. 749 00:53:14,880 --> 00:53:19,760 Emiliano Lopez, representante pessoal 750 00:53:17,520 --> 00:53:22,400 do presidente mexicano, com destino 751 00:53:19,760 --> 00:53:25,400 Washington. Sua missão de maior 752 00:53:22,400 --> 00:53:25,400 importância. 753 00:53:33,119 --> 00:53:38,440 Isso cuida da escolta de Lopez. 754 00:53:35,440 --> 00:53:38,440 Cruzar. 755 00:53:39,680 --> 00:53:45,440 Não o mate. 756 00:53:42,960 --> 00:53:48,800 >> Desculpe incomodá-lo, Sr. Lopez, 757 00:53:45,440 --> 00:53:51,520 >> melhor que você. 758 00:53:48,800 --> 00:53:53,520 >> Conheço alguém que se preocupa. Obtenha o 759 00:53:51,520 --> 00:53:56,760 cavalos. Você ficará conosco por 760 00:53:53,520 --> 00:53:56,760 algum tempo. 761 00:53:59,599 --> 00:54:03,839 Apesar de todas as precauções, o emissário 762 00:54:01,680 --> 00:54:06,000 rota foi revelada. E para o coronel 763 00:54:03,839 --> 00:54:08,800 Rand McKenzie, que esperou para escoltar o 764 00:54:06,000 --> 00:54:12,720 emissário para San Antonio, esta traição 765 00:54:08,800 --> 00:54:14,640 teria consequências de longo alcance. 766 00:54:12,720 --> 00:54:16,880 Tendo esperado muito além do designado 767 00:54:14,640 --> 00:54:19,760 vez, McKenzie finalmente cruzou para 768 00:54:16,880 --> 00:54:24,000 México. Seu propósito, encontrar Ameliano 769 00:54:19,760 --> 00:54:28,280 Lopes. Suas ordens, secretas. O risco, 770 00:54:24,000 --> 00:54:28,280 marechal da corte ou morte. 771 00:54:32,319 --> 00:54:36,720 >> Você está morto. Algum sinal de Lopez? 772 00:54:35,440 --> 00:54:38,640 >> Nenhum sinal. 773 00:54:36,720 --> 00:54:42,240 >> Espero que não seja quem estou pensando. 774 00:54:38,640 --> 00:54:45,559 >> Bem Pierce. Espero que sim. e Lopez irá 775 00:54:42,240 --> 00:54:45,559 ainda estar vivo. 776 00:54:53,040 --> 00:54:58,040 Eles não perderam tempo voltando 777 00:54:54,720 --> 00:54:58,040 para os Estados. 778 00:55:02,880 --> 00:55:09,160 Esses pobres diabos. Eu acho que os seus próprios 779 00:55:05,280 --> 00:55:09,160 patrulhas irão buscá-los. 780 00:55:11,359 --> 00:55:15,599 Agora eles estão sob sua jurisdição. 781 00:55:14,079 --> 00:55:19,720 Ben Pierce esteve sob meu comando 782 00:55:15,599 --> 00:55:19,720 jurisdição por algum tempo. 783 00:55:30,960 --> 00:55:35,520 >> Veja aqui. O que é isso, senhor? 784 00:55:33,280 --> 00:55:39,480 >> É uma lantejoulas. O tipo de mexicano 785 00:55:35,520 --> 00:55:39,480 oficial pode usar em sua sela. 786 00:55:44,800 --> 00:55:48,720 São trilhas novas em ambas as direções. 787 00:55:46,480 --> 00:55:50,640 Para que lado eles foram? 788 00:55:48,720 --> 00:55:53,200 Olhe lá. Um desses cavalos era 789 00:55:50,640 --> 00:55:59,079 descomplicar. Os mexicanos não calçam os sapatos 790 00:55:53,200 --> 00:55:59,079 cavalos. Essa é a trilha Lopez. Vamos. 791 00:56:22,000 --> 00:56:25,839 Vê as lantejoulas daquele cavalo branco? eu 792 00:56:23,760 --> 00:56:30,520 conte sete cavalos. Isso significa que ele tem 793 00:56:25,839 --> 00:56:30,520 cinco homens. O que fazemos? 794 00:56:30,640 --> 00:56:34,400 >> Pierce pegou Lopez. Tudo bem. Mas 795 00:56:32,079 --> 00:56:37,200 Eu tenho o irmão de Pierce, Jed. Ele é 796 00:56:34,400 --> 00:56:41,520 vai ser pendurado amanhã. 797 00:56:37,200 --> 00:56:42,799 Pierce terá que vir até mim hoje. 798 00:56:41,520 --> 00:56:45,799 Vamos voltar para o forte então. Vir 799 00:56:42,799 --> 00:56:45,799 sobre. 800 00:56:59,599 --> 00:57:03,880 Não queremos que você morra. Você é ativo. 801 00:57:04,640 --> 00:57:08,799 Você acha que ele vai mudar o nome de McKenzie 802 00:57:06,400 --> 00:57:10,160 se importa, Sr. Pierce? 803 00:57:08,799 --> 00:57:12,160 >> Não se deixe enganar pela aparência dele, Lane. Ele é 804 00:57:10,160 --> 00:57:15,400 um homem muito importante para Mckenzie no 805 00:57:12,160 --> 00:57:15,400 Estados Unidos. 806 00:57:16,000 --> 00:57:20,319 >> Muito poucas pessoas no México são nossos 807 00:57:17,920 --> 00:57:21,920 país sabia de sua jornada. Eu comprei um 808 00:57:20,319 --> 00:57:22,799 funcionário muito importante. 809 00:57:21,920 --> 00:57:24,799 >> Comprei visto ou 810 00:57:22,799 --> 00:57:26,400 >> comprei a rota que você percorreu me custou 811 00:57:24,799 --> 00:57:27,520 várias centenas. Vale a pena. 812 00:57:26,400 --> 00:57:29,280 >> Você deve perceber que está conseguindo 813 00:57:27,520 --> 00:57:29,440 envolvido numa situação internacional. 814 00:57:29,280 --> 00:57:31,280 É 815 00:57:29,440 --> 00:57:33,359 >> o contrário. Você tem 816 00:57:31,280 --> 00:57:34,880 você se envolveu em uma confusão local com 817 00:57:33,359 --> 00:57:36,720 eu e um coronel durão. 818 00:57:34,880 --> 00:57:38,799 >> Sua negociação com o Coronel McKenzie significa 819 00:57:36,720 --> 00:57:40,720 nada para mim. Minha missão é vital. 820 00:57:38,799 --> 00:57:42,319 >> É exatamente nisso que estou apostando. Isso 821 00:57:40,720 --> 00:57:44,799 sua missão coloca pressão suficiente 822 00:57:42,319 --> 00:57:46,240 Os ombros de McKenzie para salvar meu irmão 823 00:57:44,799 --> 00:57:48,319 de uma corda. 824 00:57:46,240 --> 00:57:49,839 >> Você ofende a lei e a ordem, senhor. 825 00:57:48,319 --> 00:57:51,200 >> Meu comportamento é tão diferente do seu 826 00:57:49,839 --> 00:57:54,000 derrubou Maximleiano? 827 00:57:51,200 --> 00:57:56,559 >> Maxmillian era um ditador. 828 00:57:54,000 --> 00:57:59,440 >> Meu irmão e eu administramos este país até 829 00:57:56,559 --> 00:58:01,839 McKenzie se mudou. Aken e eu não podemos 830 00:57:59,440 --> 00:58:03,520 existem juntos. 831 00:58:01,839 --> 00:58:05,200 >> Quando você saberá? 832 00:58:03,520 --> 00:58:06,799 >> Em algum momento hoje. 833 00:58:05,200 --> 00:58:08,240 >> Você percebe que qualquer atraso pode ser 834 00:58:06,799 --> 00:58:10,079 desastroso para o México? 835 00:58:08,240 --> 00:58:11,359 >> Sinto muito, senhor. Esse é o seu problema. 836 00:58:10,079 --> 00:58:13,520 Por enquanto, você está trabalhando para 837 00:58:11,359 --> 00:58:16,480 eu. Cuide bem dele enquanto eu estiver 838 00:58:13,520 --> 00:58:21,559 desapareceu. Mas não volto ao pôr do sol. Matar 839 00:58:16,480 --> 00:58:21,559 ele. Minhas desculpas, senhor. 840 00:58:43,839 --> 00:58:48,480 As ordens são explícitas, senhor. López é 841 00:58:46,400 --> 00:58:49,520 ser transportado secretamente e com segurança em 842 00:58:48,480 --> 00:58:51,359 todos os custos. 843 00:58:49,520 --> 00:58:53,599 >> E ele deve estar em San Antonio o mais tardar 844 00:58:51,359 --> 00:58:55,359 além das 20h de quinta-feira. Isso significa que ele está 845 00:58:53,599 --> 00:58:57,280 tenho que sair daqui antes do nascer do sol 846 00:58:55,359 --> 00:58:57,520 amanhã. 847 00:58:57,280 --> 00:58:59,280 Agora, 848 00:58:57,520 --> 00:59:01,760 >> Soldado Allen. 849 00:58:59,280 --> 00:59:03,280 >> Bom dia, senhor. 850 00:59:01,760 --> 00:59:06,480 >> Estará pronto a tempo? 851 00:59:03,280 --> 00:59:09,040 >> Sim, senhor. 852 00:59:06,480 --> 00:59:12,359 >> Esta é sua primeira execução, filho? 853 00:59:09,040 --> 00:59:12,359 >> Sim, senhor. 854 00:59:13,359 --> 00:59:18,880 >> E eu não gosto disso. 855 00:59:15,920 --> 00:59:20,960 >> Nenhum de nós sabe. 856 00:59:18,880 --> 00:59:23,920 >> Continue, Alan. 857 00:59:20,960 --> 00:59:23,920 >> Sim, senhor. 858 00:59:26,799 --> 00:59:32,079 Entre. 859 00:59:29,520 --> 00:59:35,839 >> Perdoe-me, senhor. Ben Pierce está aqui. Ele 860 00:59:32,079 --> 00:59:39,240 deseja falar com o coronel. 861 00:59:35,839 --> 00:59:39,240 >> Certamente, Ben. 862 00:59:39,920 --> 00:59:43,480 >> Vou vê-lo sozinho. 863 00:59:43,520 --> 00:59:50,599 >> Tudo bem, Sr. Pierce, pode entrar. 864 00:59:46,799 --> 00:59:50,599 >> Boa tarde, Coronel. 865 00:59:52,799 --> 00:59:56,480 Espero que você não esteja pensando em colocar um 866 00:59:53,920 --> 00:59:58,160 corda em volta do meu pescoço. Lopez estará morto 867 00:59:56,480 --> 01:00:00,400 se eu não voltar antes do pôr do sol. Ah, é 868 00:59:58,160 --> 01:00:03,040 uma bela barriga de forca. É muito 869 01:00:00,400 --> 01:00:04,720 ruim, você não poderá usá-lo. 870 01:00:03,040 --> 01:00:06,960 Dou-lhe crédito, coronel. Você deu 871 01:00:04,720 --> 01:00:09,920 uma boa tentativa. Você ainda teve os assentamentos 872 01:00:06,960 --> 01:00:11,680 deixando em você. 873 01:00:09,920 --> 01:00:14,000 >> Vá direto ao ponto, Sr. Pierce. 874 01:00:11,680 --> 01:00:15,839 >> Achei que você soubesse o que queria dizer. Meu irmão 875 01:00:14,000 --> 01:00:19,839 Juiz saindo comigo. 876 01:00:15,839 --> 01:00:20,559 >> Ah, e Sônia Lopez. Você pode confiar em mim. 877 01:00:19,839 --> 01:00:22,160 Você estará livre. 878 01:00:20,559 --> 01:00:23,839 >> A única coisa que posso confiar em você é 879 01:00:22,160 --> 01:00:25,440 para continuar seu estrangulamento no 880 01:00:23,839 --> 01:00:26,799 colonos. Para continuar assassinando alguém 881 01:00:25,440 --> 01:00:28,880 quem pisa em seu caminho. 882 01:00:26,799 --> 01:00:31,359 >> A culpa é sua, Coronel. Não houve 883 01:00:28,880 --> 01:00:35,040 problemas até você aparecer. Eles deram 884 01:00:31,359 --> 01:00:37,359 me tudo o que eu queria com prazer. 885 01:00:35,040 --> 01:00:40,000 >> O fato permanece. Estou segurando seu irmão. 886 01:00:37,359 --> 01:00:42,720 >> Ele não está mais preso do que você. eu 887 01:00:40,000 --> 01:00:44,000 criou Jed desde criança como um filho. Você 888 01:00:42,720 --> 01:00:46,400 acha que deixei ele acabar assim? 889 01:00:44,000 --> 01:00:49,520 >> Você o criou para ser um assassino. Isto é 890 01:00:46,400 --> 01:00:54,200 a forma como os assassinos terminam. Não Jed, coronel. 891 01:00:49,520 --> 01:00:54,200 Veja, eu sei o quão importante Lopez é. 892 01:00:58,319 --> 01:01:02,799 Tudo bem, Sr. Pierce. 893 01:01:00,960 --> 01:01:04,880 Eu entregarei seu irmão quando você 894 01:01:02,799 --> 01:01:06,160 vire Lopez. 895 01:01:04,880 --> 01:01:07,359 >> Você sabe que não farei isso. 896 01:01:06,160 --> 01:01:10,400 >> É isso que você está me pedindo para fazer. 897 01:01:07,359 --> 01:01:11,920 >> Você não tem escolha. Estou distribuindo cartas. 898 01:01:10,400 --> 01:01:14,160 >> Então você lidará com eles no topo do 899 01:01:11,920 --> 01:01:16,079 baralho ou não haverá jogo. 900 01:01:14,160 --> 01:01:17,359 >> Você não tem coragem de permitir que Lopez 901 01:01:16,079 --> 01:01:19,040 ser morto? 902 01:01:17,359 --> 01:01:20,720 você perderia aquele pássaro em seu ombro. 903 01:01:19,040 --> 01:01:23,040 >> No entanto, tal como está agora, o seu 904 01:01:20,720 --> 01:01:25,280 o irmão Jed será enforcado pela manhã. 905 01:01:23,040 --> 01:01:28,680 >> Da forma como está agora, se meu irmão for enforcado, 906 01:01:25,280 --> 01:01:28,680 o mesmo acontece com López. 907 01:01:30,240 --> 01:01:33,920 >> Eu te disse que uma troca de prisioneiros é 908 01:01:32,000 --> 01:01:36,480 a única coisa que considerarei. Bom dia, 909 01:01:33,920 --> 01:01:40,040 Sr. 910 01:01:36,480 --> 01:01:40,040 >> Que tipo de troca? 911 01:01:41,280 --> 01:01:44,799 >> Estou aqui para acompanhar Lopez. Venha sozinho, 912 01:01:43,599 --> 01:01:47,040 desarmado. 913 01:01:44,799 --> 01:01:48,240 >> Estaremos com Jed. Apenas eu. Também 914 01:01:47,040 --> 01:01:50,319 desarmado. 915 01:01:48,240 --> 01:01:52,400 >> Onde? 916 01:01:50,319 --> 01:01:54,480 >> Fora de Bracketville. Pôr do sol. 917 01:01:52,400 --> 01:01:57,760 >> Não, é muito perto deste lugar. 918 01:01:54,480 --> 01:02:00,640 Pôr do sol está bom. Vamos nos encontrar em Twin Forks. 919 01:01:57,760 --> 01:02:03,280 Está mais perto para mim. 920 01:02:00,640 --> 01:02:05,359 >> Tudo bem. 921 01:02:03,280 --> 01:02:07,280 Só uma coisa. 922 01:02:05,359 --> 01:02:08,640 Como posso ter certeza de que é Lopez quem você 923 01:02:07,280 --> 01:02:13,079 virar para mim? 924 01:02:08,640 --> 01:02:13,079 >> Um homem tem que ter um pouco de fé, Coronel. 925 01:02:16,000 --> 01:02:20,000 Tenente. 926 01:02:17,040 --> 01:02:22,880 >> Sim, senhor. 927 01:02:20,000 --> 01:02:24,400 >> Feche a porta. 928 01:02:22,880 --> 01:02:26,559 >> Haverá troca de prisioneiros em 929 01:02:24,400 --> 01:02:27,839 Pôr do sol, perto de Twin Forks. 930 01:02:26,559 --> 01:02:29,760 >> É uma viagem de 4 horas, senhor. 931 01:02:27,839 --> 01:02:32,960 >> Isso mesmo. Eu tenho que chegar lá 932 01:02:29,760 --> 01:02:35,760 antes que ele faça isso para me proteger. 933 01:02:32,960 --> 01:02:37,520 Minhas ordens são explícitas. 934 01:02:35,760 --> 01:02:39,200 Sênior Lopez precisa ser protegido 935 01:02:37,520 --> 01:02:40,720 conduta para San Antonio. Eu não tenho 936 01:02:39,200 --> 01:02:42,240 escolha. 937 01:02:40,720 --> 01:02:44,079 Você também é obrigado a capturar e 938 01:02:42,240 --> 01:02:45,359 execute Jed Pierce e seu irmão, senhor. 939 01:02:44,079 --> 01:02:46,799 >> Estou ciente disso, Tenente. 940 01:02:45,359 --> 01:02:48,640 >> Mas como você sabe que pode confiar em Jed 941 01:02:46,799 --> 01:02:50,400 Perfurar? 942 01:02:48,640 --> 01:02:52,000 >> Uh, dada minha palavra, 943 01:02:50,400 --> 01:02:55,000 >> mas ele está constantemente quebrando o seu no 944 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 passado. 945 01:02:55,520 --> 01:03:01,400 Sim. 946 01:02:58,400 --> 01:03:01,400 Sim. 947 01:03:02,480 --> 01:03:05,440 >> Benedito. 948 01:03:04,880 --> 01:03:07,520 >> Sim, senhor. 949 01:03:05,440 --> 01:03:09,280 >> Aqui para montar escolta armada. Obtenha Jed 950 01:03:07,520 --> 01:03:11,280 Pierce pronto para andar imediatamente. Então 951 01:03:09,280 --> 01:03:12,640 encontre-me a 3 km deste lado de Twin Forks 952 01:03:11,280 --> 01:03:15,880 ao pôr do sol. 953 01:03:12,640 --> 01:03:15,880 >> Sim, senhor. 954 01:03:17,119 --> 01:03:21,359 >> Tenente. 955 01:03:19,839 --> 01:03:21,920 Tenente, que é o melhor atirador do 956 01:03:21,359 --> 01:03:23,760 a postagem? 957 01:03:21,920 --> 01:03:25,599 >> O cabo Dixon tem o melhor histórico, senhor. 958 01:03:23,760 --> 01:03:26,640 >> Ele conhece o site telescópico? 959 01:03:25,599 --> 01:03:27,920 >> Sim, senhor. 960 01:03:26,640 --> 01:03:28,559 >> Eu gostaria de ver o Corpal Dixon 961 01:03:27,920 --> 01:03:30,000 imediatamente. 962 01:03:28,559 --> 01:03:31,280 >> Os homens estão no campo de tiro, senhor. 963 01:03:30,000 --> 01:03:34,520 >> Imediatamente, Tenente. 964 01:03:31,280 --> 01:03:34,520 >> Sim, senhor. 965 01:03:50,880 --> 01:03:55,599 McKenzie agora enfrentava seu primeiro grande 966 01:03:52,880 --> 01:03:57,839 dilema em Fort Clark. Suas ordens foram 967 01:03:55,599 --> 01:04:00,000 para trazer paz à região e ao 968 01:03:57,839 --> 01:04:03,039 ao mesmo tempo entregar o emissário mexicano 969 01:04:00,000 --> 01:04:05,440 para Austin na noite seguinte. Em ordem 970 01:04:03,039 --> 01:04:08,240 para cumprir essas ordens conflitantes, 971 01:04:05,440 --> 01:04:11,680 McKenzie percebeu que o tempo era sua chave 972 01:04:08,240 --> 01:04:15,200 fator. Hora de vencer Ben Pierce para o 973 01:04:11,680 --> 01:04:18,799 local de troca. Para fazer isso, ele teve 974 01:04:15,200 --> 01:04:20,720 para realizar o impossível. 975 01:04:18,799 --> 01:04:22,559 >> O cabo Dixon está esperando lá fora, senhor. 976 01:04:20,720 --> 01:04:24,720 Este é seu último trabalho. 977 01:04:22,559 --> 01:04:27,280 >> Deixe-me ver. 978 01:04:24,720 --> 01:04:28,000 Sim, ele terá que ser pelo menos isso 979 01:04:27,280 --> 01:04:29,920 preciso. 980 01:04:28,000 --> 01:04:31,280 >> Benedict saiu com Jed Pierce 5 minutos 981 01:04:29,920 --> 01:04:33,119 atrás. Senhor, 982 01:04:31,280 --> 01:04:33,920 >> faça Dixon entrar. 983 01:04:33,119 --> 01:04:36,559 >> Cabo Dixon. 984 01:04:33,920 --> 01:04:38,160 >> Sim, senhor. 985 01:04:36,559 --> 01:04:40,559 >> O cabo Dixon está reportando, senhor? 986 01:04:38,160 --> 01:04:42,559 >> Estarei com você em um minuto, Cabo. 987 01:04:40,559 --> 01:04:43,440 >> Tenente, tenha dois dos nossos mais rápidos 988 01:04:42,559 --> 01:04:46,400 cavalos preparados. 989 01:04:43,440 --> 01:04:51,119 >> Sim, senhor. 990 01:04:46,400 --> 01:04:52,480 >> Ah. Uh, fique tranquilo, Cabo. 991 01:04:51,119 --> 01:04:53,440 >> Você já testemunhou uma troca de 992 01:04:52,480 --> 01:04:55,119 prisioneiros? 993 01:04:53,440 --> 01:04:56,960 >> Sim, senhor. 994 01:04:55,119 --> 01:04:58,799 >> Você acha que entendeu o procedimento? 995 01:04:56,960 --> 01:05:00,240 >> Acho que sim, senhor. Aquele que eu vi foi 996 01:04:58,799 --> 01:05:01,599 de acordo com o livro. 997 01:05:00,240 --> 01:05:03,119 >> Bem, vou pedir que você se junte a mim 998 01:05:01,599 --> 01:05:04,799 algo que pode não ir de acordo com o 999 01:05:03,119 --> 01:05:07,920 livro. Me dê uma ajuda com essas botas. 1000 01:05:04,799 --> 01:05:10,400 >> Sim, senhor. 1001 01:05:07,920 --> 01:05:12,079 >> Eu entendo que você é meu melhor atirador. 1002 01:05:10,400 --> 01:05:14,160 >> Obrigado, senhor. 1003 01:05:12,079 --> 01:05:16,240 >> Você conhece o site telescópico? 1004 01:05:14,160 --> 01:05:18,079 >> Sim, senhor. 1005 01:05:16,240 --> 01:05:20,559 >> Estou trocando um prisioneiro por um mexicano 1006 01:05:18,079 --> 01:05:21,839 oficial em Twin Fork at Sunset. 1007 01:05:20,559 --> 01:05:23,359 >> Sim, senhor. 1008 01:05:21,839 --> 01:05:25,520 >> Agora, tudo pode correr de acordo com o 1009 01:05:23,359 --> 01:05:27,200 livro, caso em que seus pedidos serão 1010 01:05:25,520 --> 01:05:28,799 especificamente para não fazer nada. Você 1011 01:05:27,200 --> 01:05:30,799 entende isso agora, cabo? Se isso 1012 01:05:28,799 --> 01:05:31,359 vai de acordo com o livro, você deve fazer 1013 01:05:30,799 --> 01:05:31,920 nada. 1014 01:05:31,359 --> 01:05:34,000 >> Sim, senhor. 1015 01:05:31,920 --> 01:05:36,000 >> No entanto, pode haver alguma traição. Em 1016 01:05:34,000 --> 01:05:38,880 nesse caso, seu trabalho é proteger isso 1017 01:05:36,000 --> 01:05:40,640 Oficial mexicano a todo custo. Isso 1018 01:05:38,880 --> 01:05:42,160 O funcionário mexicano deve estar ileso. 1019 01:05:40,640 --> 01:05:42,640 Não há como alterar essa ordem. Você 1020 01:05:42,160 --> 01:05:43,520 entendeu? 1021 01:05:42,640 --> 01:05:45,039 >> Eu entendo, senhor. 1022 01:05:43,520 --> 01:05:47,839 >> Agora, pode ser que você veja uma pistola 1023 01:05:45,039 --> 01:05:50,480 na cabeça de Seenor Lopez, nesse caso 1024 01:05:47,839 --> 01:05:51,599 essa pistola será seu alvo. 1025 01:05:50,480 --> 01:05:54,000 >> A pistola, senhor? 1026 01:05:51,599 --> 01:05:56,000 >> Exatamente. Se você atirar no homem que está segurando 1027 01:05:54,000 --> 01:05:58,160 a pistola, ela pode disparar. 1028 01:05:56,000 --> 01:05:59,760 O senhor Lopez deve ser protegido de todo 1029 01:05:58,160 --> 01:06:03,119 custos. 1030 01:05:59,760 --> 01:06:04,720 >> Eu entendo, senhor. 1031 01:06:03,119 --> 01:06:09,720 >> Você precisa ser pelo menos tão preciso quanto 1032 01:06:04,720 --> 01:06:09,720 esse. Você acha que pode fazer isso? 1033 01:06:11,680 --> 01:06:16,079 >> Sim, senhor. 1034 01:06:13,599 --> 01:06:18,559 Bom garoto. 1035 01:06:16,079 --> 01:06:21,039 Tudo bem, partimos imediatamente. Não 1036 01:06:18,559 --> 01:06:22,319 equipamento extra, sem sabres, sem peso. Nós 1037 01:06:21,039 --> 01:06:24,079 viaje o mais leve possível. Desgaste 1038 01:06:22,319 --> 01:06:25,599 mocassins. 1039 01:06:24,079 --> 01:06:27,440 Cabo, você vai cavalgar como fez 1040 01:06:25,599 --> 01:06:28,960 nunca andou antes em sua vida. É 1041 01:06:27,440 --> 01:06:29,599 imperativo que cheguemos lá antes 1042 01:06:28,960 --> 01:06:30,319 qualquer outra pessoa. 1043 01:06:29,599 --> 01:06:33,559 >> Sim, senhor. 1044 01:06:30,319 --> 01:06:33,559 >> Isso é tudo. 1045 01:06:34,480 --> 01:06:38,640 >> Tenente. 1046 01:06:35,839 --> 01:06:39,440 >> Sim, senhor. 1047 01:06:38,640 --> 01:06:40,559 >> Cavalos prontos? 1048 01:06:39,440 --> 01:06:42,640 >> Sim, senhor. 1049 01:06:40,559 --> 01:06:44,160 >> Dixon já tem suas ordens. Está indo 1050 01:06:42,640 --> 01:06:47,400 ser forçado a percorrer todo o caminho. 1051 01:06:44,160 --> 01:06:47,400 >> Sim, senhor. 1052 01:06:47,599 --> 01:06:54,079 >> 7 de setembro de 1873, início da tarde. 1053 01:06:51,839 --> 01:06:56,799 O Coronel McKenzie e o Cabo Dixon cavalgaram 1054 01:06:54,079 --> 01:06:59,920 contra um prazo. Seu destino, 1055 01:06:56,799 --> 01:07:02,079 Garfos Gêmeos. Seu propósito de chegar 1056 01:06:59,920 --> 01:07:04,319 antes do pôr do sol para se proteger contra possíveis 1057 01:07:02,079 --> 01:07:07,799 traição de Ben Pierce durante o 1058 01:07:04,319 --> 01:07:07,799 troca de prisioneiros. 1059 01:07:24,079 --> 01:07:27,839 O que está errado? 1060 01:07:24,799 --> 01:07:29,520 >> Ele ficou manco, senhor. 1061 01:07:27,839 --> 01:07:30,559 >> Tudo bem, alinhe-se comigo. 1062 01:07:29,520 --> 01:07:34,680 >> E o cavalo, senhor? 1063 01:07:30,559 --> 01:07:34,680 >> Ele encontrará o caminho de volta ao porto. 1064 01:07:59,359 --> 01:08:05,559 Nunca teremos malditos tempos. Nós vamos conseguir um 1065 01:08:02,000 --> 01:08:05,559 cavalo fresco em Beckers. 1066 01:08:27,520 --> 01:08:30,719 Onde está Jed? 1067 01:08:28,640 --> 01:08:32,480 >> Nós vamos pegá-lo. Nós vamos trocar 1068 01:08:30,719 --> 01:08:33,279 ele para Jed em Twin Forks. 1069 01:08:32,480 --> 01:08:35,679 >> Quando? 1070 01:08:33,279 --> 01:08:37,839 >> Pôr do sol. McKenzie e eu concordamos em nos encontrar 1071 01:08:35,679 --> 01:08:39,600 ali sozinho e sem braços. 1072 01:08:37,839 --> 01:08:41,440 >> Bem, como você pode confiar no McKenzie? 1073 01:08:39,600 --> 01:08:43,600 >> Se o Coronel McKenzie disser que estará lá, 1074 01:08:41,440 --> 01:08:45,359 ele estará lá. De qualquer forma, ele teve uma dificuldade 1075 01:08:43,600 --> 01:08:47,199 passeio pela frente. Não dei 1076 01:08:45,359 --> 01:08:48,719 muito tempo para pensar. 1077 01:08:47,199 --> 01:08:51,120 >> Quer dizer que você planeja ir sozinho? 1078 01:08:48,719 --> 01:08:54,319 >> Eu não diria isso. Você estará lá. 1079 01:08:51,120 --> 01:08:57,679 >> Então, você vai matá-lo? 1080 01:08:54,319 --> 01:09:01,199 >> Nunca por um momento pensei o contrário. 1081 01:08:57,679 --> 01:09:04,400 >> E eu, Seenor? Eu vou de graça? 1082 01:09:01,199 --> 01:09:05,920 Devo chegar a Washington. 1083 01:09:04,400 --> 01:09:06,400 Meu governo vai pagar a você pelo meu 1084 01:09:05,920 --> 01:09:08,960 lançamento. 1085 01:09:06,400 --> 01:09:10,640 >> Eu quero meu irmão. 1086 01:09:08,960 --> 01:09:12,319 Você só é importante para mim como uma forma de 1087 01:09:10,640 --> 01:09:14,239 trazê-lo de volta. 1088 01:09:12,319 --> 01:09:16,880 Você sabe, visto, temos um homem em 1089 01:09:14,239 --> 01:09:21,520 México assim como você. Você é todo 1090 01:09:16,880 --> 01:09:23,440 mesmo, não importa onde você mora. Sujeira. 1091 01:09:21,520 --> 01:09:25,359 Eu não vejo nenhuma diferença. Você é 1092 01:09:23,440 --> 01:09:26,159 disposto a fazer negócios comigo quando seu 1093 01:09:25,359 --> 01:09:29,520 a vida está em jogo. 1094 01:09:26,159 --> 01:09:33,600 >> Apenas por necessidade, senhor. Se eu tivesse 1095 01:09:29,520 --> 01:09:34,880 a chance, eu abriria sua garganta. 1096 01:09:33,600 --> 01:09:40,359 >> Mas você não tem a chance, não é? 1097 01:09:34,880 --> 01:09:40,359 Senhor? Agora, McKenzie também. Agora não. 1098 01:09:57,760 --> 01:10:00,880 Sr. 1099 01:09:59,199 --> 01:10:01,440 >> Olá, Coronel. Você com certeza parece uma batida poderosa 1100 01:10:00,880 --> 01:10:03,040 para cima. E aí? 1101 01:10:01,440 --> 01:10:03,840 >> Não tenho tempo para explicar. Precisamos de um 1102 01:10:03,040 --> 01:10:05,280 cavalo novo. 1103 01:10:03,840 --> 01:10:07,600 >> Você quer pegar meu cavalo emprestado para que ele possa 1104 01:10:05,280 --> 01:10:08,960 administrá-lo como você o dirige? Ah, 1105 01:10:07,600 --> 01:10:10,239 >> Não sou tão rico, coronel. 1106 01:10:08,960 --> 01:10:11,280 >> Nós lhe daremos um bom dinheiro por ele. 1107 01:10:10,239 --> 01:10:12,960 >> Sim, deixe-me ver. 1108 01:10:11,280 --> 01:10:14,719 >> Não carrego nenhum dinheiro comigo. 1109 01:10:12,960 --> 01:10:16,159 Você terá que acreditar na minha palavra. 1110 01:10:14,719 --> 01:10:17,679 >> Receio que você terá que procurar em algum lugar 1111 01:10:16,159 --> 01:10:20,560 outra coisa, coronel. Eu não te conheço há muito tempo 1112 01:10:17,679 --> 01:10:22,480 o suficiente para entrar nesse tipo de acordo. 1113 01:10:20,560 --> 01:10:22,960 >> Cabo, sele esse cavalo. 1114 01:10:22,480 --> 01:10:24,080 >> Sim, senhor. 1115 01:10:22,960 --> 01:10:25,520 >> Agora, olhe aqui. 1116 01:10:24,080 --> 01:10:26,880 >> Sinto muito, Sr. Becker. Você terá que 1117 01:10:25,520 --> 01:10:29,880 acredite na minha palavra. Você não tem 1118 01:10:26,880 --> 01:10:29,880 escolha. 1119 01:10:55,840 --> 01:10:58,159 Vamos, Corpal. Nós temos que fazer as pazes 1120 01:10:57,360 --> 01:10:59,840 daquela vez. 1121 01:10:58,159 --> 01:11:01,040 >> Este velho cavalo está fazendo o melhor que pode, 1122 01:10:59,840 --> 01:11:03,920 Coronel. 1123 01:11:01,040 --> 01:11:07,560 >> Não exatamente. Vamos viajar 40 libras mais leves. 1124 01:11:03,920 --> 01:11:07,560 Livre-se dessa sela. 1125 01:11:25,840 --> 01:11:29,239 Ei, venha. 1126 01:11:46,239 --> 01:11:47,760 Conseguimos, Coronel. 1127 01:11:47,360 --> 01:11:50,400 >> Sim, 1128 01:11:47,760 --> 01:11:52,560 >> nós vencemos ele aqui. 1129 01:11:50,400 --> 01:11:55,199 >> E lembre-se de suas ordens, cabo. O 1130 01:11:52,560 --> 01:11:56,560 Oficial mexicano é sua responsabilidade. 1131 01:11:55,199 --> 01:11:57,920 Nenhum mal lhe acontecerá. Se houver um 1132 01:11:56,560 --> 01:11:58,560 arma nele, essa arma será sua 1133 01:11:57,920 --> 01:12:01,800 alvo. 1134 01:11:58,560 --> 01:12:01,800 >> Sim, senhor. 1135 01:12:01,920 --> 01:12:04,320 eu vou 1136 01:12:02,080 --> 01:12:09,080 >> deixe isso com você. 1137 01:12:04,320 --> 01:12:09,080 Coronel, tem certeza? 1138 01:12:09,440 --> 01:12:13,159 Apenas tenha certeza 1139 01:12:45,600 --> 01:12:49,840 Parece terrivelmente quieto lá em cima, Sr. Paris. 1140 01:12:48,159 --> 01:12:51,920 >> Sim, tenho as cartas empilhadas do meu lado 1141 01:12:49,840 --> 01:12:55,640 desta vez. Venha disfarçado atrás de Jed 1142 01:12:51,920 --> 01:12:55,640 e Mackenzie chegam lá. 1143 01:13:04,000 --> 01:13:09,520 Pôr do sol, hora da troca de prisioneiros. 1144 01:13:07,440 --> 01:13:12,560 Seguindo seu plano pré-estabelecido, 1145 01:13:09,520 --> 01:13:14,960 McKenzie conheceu Jed Pierce e seu guarda 2 1146 01:13:12,560 --> 01:13:16,000 quilômetros fora de Twin Forks. 1147 01:13:14,960 --> 01:13:16,640 >> Algum problema, Benedict? 1148 01:13:16,000 --> 01:13:20,400 >> Não, senhor. 1149 01:13:16,640 --> 01:13:21,840 >> De onde você veio, McKenzie? 1150 01:13:20,400 --> 01:13:26,679 >> Você não é o único negócio que preciso 1151 01:13:21,840 --> 01:13:26,679 atender, Sr. Pierce. Um casaco. 1152 01:13:29,040 --> 01:13:33,040 Para que é isso? 1153 01:13:31,760 --> 01:13:38,199 A doação é alterada de acordo com 1154 01:13:33,040 --> 01:13:38,199 regulamentos. Esse é o uniforme normal. 1155 01:13:47,679 --> 01:13:51,480 Depois de você, Sr. Pierce. 1156 01:14:12,640 --> 01:14:16,600 Basta levá-lo de forma agradável e tranquila. 1157 01:14:20,880 --> 01:14:22,800 Então você decide jogar limpo, hein? 1158 01:14:22,320 --> 01:14:24,560 Coronel, 1159 01:14:22,800 --> 01:14:27,560 >> Eu disse que estaria aqui, Sr. Pierce. 1160 01:14:24,560 --> 01:14:27,560 Desarmado. 1161 01:14:28,400 --> 01:14:32,719 Coronel McKenzie como 1162 01:14:31,600 --> 01:14:35,280 Benito Huarées. 1163 01:14:32,719 --> 01:14:38,280 >> Veja Coronel 1164 01:14:35,280 --> 01:14:38,280 Lopes. 1165 01:14:38,719 --> 01:14:44,280 >> Tudo bem, Sr. Pierce, estou satisfeito. 1166 01:14:40,480 --> 01:14:44,280 >> Vire McKenzie. 1167 01:14:44,880 --> 01:14:49,640 >> Siga-me. Senhor Lopez 1168 01:14:46,640 --> 01:14:49,640 >> Pista 1169 01:14:52,560 --> 01:14:57,679 Lopez é um contraponto muito valioso para mim. 1170 01:14:56,080 --> 01:15:01,000 Agora eu posso tirar você da minha frente uma vez 1171 01:14:57,679 --> 01:15:01,000 e para todos. 1172 01:15:08,800 --> 01:15:12,320 >> Mate-o. Pista, 1173 01:15:11,040 --> 01:15:15,040 >> pelo menos deixe Lopez ir. 1174 01:15:12,320 --> 01:15:19,239 >> Não tenho dinheiro para isso. Eu não posso me dar ao luxo de 1175 01:15:15,040 --> 01:15:19,239 alguém viva e conte sobre isso. 1176 01:15:22,239 --> 01:15:25,960 >> Levante a pistola dele. 1177 01:15:54,960 --> 01:15:59,120 Você pode adicionar outra greve, Cabo. 1178 01:15:56,880 --> 01:16:00,320 >> Obrigado, senhor. Acabei de puxar o 1179 01:15:59,120 --> 01:16:03,960 gatilho e orou. 1180 01:16:00,320 --> 01:16:03,960 >> Você orou bem. 1181 01:16:10,080 --> 01:16:12,080 Senhor. 1182 01:16:10,880 --> 01:16:13,520 >> Sim, Tenente. 1183 01:16:12,080 --> 01:16:15,679 >> Alguns colonos estão esperando do lado de fora 1184 01:16:13,520 --> 01:16:17,040 o portão. Pierce matou seus parentes. 1185 01:16:15,679 --> 01:16:18,640 Eles solicitaram permissão para testemunhar 1186 01:16:17,040 --> 01:16:20,159 a execução. 1187 01:16:18,640 --> 01:16:21,840 >> Solicitação negada. 1188 01:16:20,159 --> 01:16:23,360 >> Esta é a primeira vitória da paz em 1189 01:16:21,840 --> 01:16:24,640 a área. Eles sentiram que tinham o direito de 1190 01:16:23,360 --> 01:16:27,520 compartilhe com você. 1191 01:16:24,640 --> 01:16:28,960 >> Eles podem compartilhar os benefícios. 1192 01:16:27,520 --> 01:16:31,120 >> Sim, senhor. 1193 01:16:28,960 --> 01:16:32,320 >> Agora, Tenente, se você pudesse acompanhar 1194 01:16:31,120 --> 01:16:33,920 Senhor Lopez. 1195 01:16:32,320 --> 01:16:35,600 >> Posso, senhor. 1196 01:16:33,920 --> 01:16:38,080 >> Sim. Por que você quis usar seu vestido 1197 01:16:35,600 --> 01:16:39,520 uniforme na bolsa ontem? 1198 01:16:38,080 --> 01:16:41,199 >> Porque, Tenente, a única maneira que eu 1199 01:16:39,520 --> 01:16:43,440 poderia honrosamente levar Jed e Ben Pierce 1200 01:16:41,199 --> 01:16:45,040 foi provocando-os à traição. 1201 01:16:43,440 --> 01:16:49,040 A melhor maneira de fazer isso foi fazendo 1202 01:16:45,040 --> 01:16:52,000 eles acham que McKenzie era um soldadinho de chumbo. 1203 01:16:49,040 --> 01:16:58,679 >> Você é uma lata? 1204 01:16:52,000 --> 01:16:58,679 Com licença, senhor. S. López Vandas. 1205 01:17:14,000 --> 01:17:18,640 Os invasores de McKenzie cavalgaram de novo e de novo 1206 01:17:16,719 --> 01:17:20,880 cumprindo as ordens secretas do 1207 01:17:18,640 --> 01:17:22,800 presidente dos Estados Unidos. Faça 1208 01:17:20,880 --> 01:17:25,199 tudo o que for necessário para limpar o 1209 01:17:22,800 --> 01:17:27,840 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 1210 01:17:25,199 --> 01:17:30,080 pessoas para viver. Passeio com McKenzie 1211 01:17:27,840 --> 01:17:33,920 Raiders enquanto revivem as páginas em chamas 1212 01:17:30,080 --> 01:17:36,920 da história em formação. 1213 01:17:33,920 --> 01:17:36,920 Aquecer. 1214 01:17:53,440 --> 01:17:56,440 Aquecer. 1215 01:17:58,560 --> 01:18:01,560 Aquecer. 1216 01:18:16,640 --> 01:18:19,640 Aquecer. 1217 01:18:23,600 --> 01:18:26,600 De 1218 01:18:32,640 --> 01:18:36,480 os arquivos dos Estados Unidos 1219 01:18:34,239 --> 01:18:38,480 Cavalaria, as verdadeiras histórias do Coronel 1220 01:18:36,480 --> 01:18:42,159 Ranold McKenzie e os cavaleiros que ele 1221 01:18:38,480 --> 01:18:43,920 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 1222 01:18:42,159 --> 01:18:46,480 ordens do presidente dos Estados Unidos 1223 01:18:43,920 --> 01:18:48,880 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 1224 01:18:46,480 --> 01:18:50,480 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 1225 01:18:48,880 --> 01:18:53,280 expulsar os renegados, os bandidos e 1226 01:18:50,480 --> 01:18:55,679 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 1227 01:18:53,280 --> 01:18:58,640 Capturar com grande conhecimento significa esperar 1228 01:18:55,679 --> 01:19:02,440 o inimigo. Marechal do tribunal de descoberta por 1229 01:18:58,640 --> 01:19:02,440 o Exército dos Estados Unidos. 1230 01:19:16,000 --> 01:19:22,080 Na tarde de 8 de junho de 1876, em 1231 01:19:19,360 --> 01:19:26,080 Território mexicano. Outra invasão de 1232 01:19:22,080 --> 01:19:28,560 Skatashi. Outro risco de McKenzie. 1233 01:19:26,080 --> 01:19:30,960 McKenzie, como inúmeras vezes antes, teve 1234 01:19:28,560 --> 01:19:33,520 violou a fronteira. Totalmente consciente do 1235 01:19:30,960 --> 01:19:36,239 consequências se ele fosse pego. Mas 1236 01:19:33,520 --> 01:19:38,800 Skitashi matou e saqueou. Ele 1237 01:19:36,239 --> 01:19:41,040 e seu pequeno bando teve que ser detido. 1238 01:19:38,800 --> 01:19:43,520 McKenzie não teve escolha senão confiar 1239 01:19:41,040 --> 01:19:45,440 suas ordens secretas. Limpe a área, 1240 01:19:43,520 --> 01:19:47,520 mesmo que você tenha que atravessar o Rio Grande 1241 01:19:45,440 --> 01:19:49,360 para fazer isso. Se os Estados Unidos 1242 01:19:47,520 --> 01:19:52,159 o governo te pegar, será um tribunal 1243 01:19:49,360 --> 01:19:53,120 marechal. Se forem os mexicanos, serão 1244 01:19:52,159 --> 01:19:55,360 um enforcamento. 1245 01:19:53,120 --> 01:19:56,480 >> Estamos prontos, Coronel. Ambos os flancos são 1246 01:19:55,360 --> 01:19:57,280 seguro. Eles estão isolados de seus 1247 01:19:56,480 --> 01:19:58,080 cavalos. 1248 01:19:57,280 --> 01:19:59,920 >> Onde está Connover? 1249 01:19:58,080 --> 01:20:01,760 >> Ele está postado na próxima subida, senhor. 1250 01:19:59,920 --> 01:20:03,040 >> Bom. E eles estão completamente presos 1251 01:20:01,760 --> 01:20:06,280 para baixo. Volte para sua posição. 1252 01:20:03,040 --> 01:20:06,280 >> Sim, senhor. 1253 01:20:07,920 --> 01:20:12,800 Skatashi. 1254 01:20:10,159 --> 01:20:16,080 Skatashi, este é McKenzie. 1255 01:20:12,800 --> 01:20:17,679 Tenho muitos rifles olhando para você. Dizer 1256 01:20:16,080 --> 01:20:19,840 seus guerreiros para derrubar seus 1257 01:20:17,679 --> 01:20:23,400 armas e caminhe para o norte. Dessa forma, 1258 01:20:19,840 --> 01:20:23,400 não haverá matança. 1259 01:20:23,760 --> 01:20:28,040 Você não tem muito tempo, Skatashi. 1260 01:20:28,400 --> 01:20:32,440 Estou esperando por suas respostas. 1261 01:20:34,560 --> 01:20:37,560 Aquecer. Aquecer. 1262 01:21:05,120 --> 01:21:10,159 Soldados federais mexicanos. Uma tropa inteira 1263 01:21:08,000 --> 01:21:11,360 deles. 1264 01:21:10,159 --> 01:21:13,600 >> Quanto tempo eu tenho? 1265 01:21:11,360 --> 01:21:16,239 >> Não há tempo, Coronel. Eles estarão em nós de verdade 1266 01:21:13,600 --> 01:21:17,600 em breve. 1267 01:21:16,239 --> 01:21:19,840 >> Você quer que eu fique? 1268 01:21:17,600 --> 01:21:21,679 >> Sim, Charlie. Fique de olho em Scotachi 1269 01:21:19,840 --> 01:21:24,920 para mim. Vou levar as tropas de volta 1270 01:21:21,679 --> 01:21:24,920 o rio. 1271 01:22:10,719 --> 01:22:12,239 Parece claro. 1272 01:22:11,679 --> 01:22:15,560 >> Sim, senhor. 1273 01:22:12,239 --> 01:22:15,560 >> Vamos atravessar. 1274 01:22:48,719 --> 01:22:51,760 Coronel James A. Beasley, Inspetor 1275 01:22:50,320 --> 01:22:53,120 Gabinete do General. 1276 01:22:51,760 --> 01:22:55,199 >> Sim, claro, senhor. eu estava esperando 1277 01:22:53,120 --> 01:22:57,920 você. Desculpe, não pude te encontrar no seu 1278 01:22:55,199 --> 01:22:58,880 chegada. Algo, uh, algo urgente 1279 01:22:57,920 --> 01:23:00,239 surgiu. 1280 01:22:58,880 --> 01:23:01,520 >> Tenente, você foi ordenado a entrar 1281 01:23:00,239 --> 01:23:03,760 México? Bem, coronel, você vê, 1282 01:23:01,520 --> 01:23:06,239 >> claro, ele foi mandado para o México por 1283 01:23:03,760 --> 01:23:07,600 eu. Estou no comando aqui. 1284 01:23:06,239 --> 01:23:09,280 General Mackenzie, estou colocando você em 1285 01:23:07,600 --> 01:23:12,360 o resto. Você me acompanhará de volta 1286 01:23:09,280 --> 01:23:12,360 o forte. 1287 01:23:14,960 --> 01:23:19,840 >> Difícil imaginar que diferença isso 1288 01:23:16,480 --> 01:23:25,000 um pequeno rio miserável faz. 1289 01:23:19,840 --> 01:23:25,000 >> Você está pronto, Coronel? Pronto, Coronel? 1290 01:23:34,320 --> 01:23:37,440 Quer uma ordem publicada, senhor? 1291 01:23:36,159 --> 01:23:39,040 >> Não. Basta que o coronel 1292 01:23:37,440 --> 01:23:40,080 sabe que está confinado ao posto. 1293 01:23:39,040 --> 01:23:41,760 >> Sim, senhor. 1294 01:23:40,080 --> 01:23:42,960 >> Quero relatórios completos de todos os homens que 1295 01:23:41,760 --> 01:23:44,560 foi para o México. Isso inclui você, 1296 01:23:42,960 --> 01:23:46,239 Tenente. Faça com que eles dêem uns amassos o mais rápido possível 1297 01:23:44,560 --> 01:23:47,760 possível. Eles vão junto com o meu 1298 01:23:46,239 --> 01:23:50,480 reportar a Washington. 1299 01:23:47,760 --> 01:23:52,880 >> Isso não significa um delegado da corte, senhor? 1300 01:23:50,480 --> 01:23:54,080 >> Não cabe a mim decidir. O 1301 01:23:52,880 --> 01:23:57,320 Escritório do coronel? 1302 01:23:54,080 --> 01:23:57,320 >> Sim, senhor. 1303 01:24:00,320 --> 01:24:03,440 seus aposentos. E aí, senhor. Aqueles 1304 01:24:02,320 --> 01:24:06,679 relatórios são sua primeira ordem de 1305 01:24:03,440 --> 01:24:06,679 negócios, tenente. 1306 01:24:06,960 --> 01:24:11,199 As ordens secretas, pela sua própria natureza, 1307 01:24:09,120 --> 01:24:13,760 impediu McKenzie de usá-los como 1308 01:24:11,199 --> 01:24:15,920 defesa. Ele não poderia contar a Beasley ou 1309 01:24:13,760 --> 01:24:18,480 qualquer outra pessoa, nem mesmo o marechal da corte 1310 01:24:15,920 --> 01:24:21,199 oficiais. Nas palavras do secretário 1311 01:24:18,480 --> 01:24:24,360 da Guerra: "Se você for pego, você está no 1312 01:24:21,199 --> 01:24:24,360 seu próprio." 1313 01:24:24,719 --> 01:24:27,440 >> Entre. 1314 01:24:29,280 --> 01:24:33,719 Oh, Coronel, por favor entre. 1315 01:24:33,840 --> 01:24:37,679 >> Vai demorar um pouco para receber notícias 1316 01:24:35,440 --> 01:24:41,560 Washington. 1317 01:24:37,679 --> 01:24:41,560 Eu assumi seu comando. 1318 01:24:42,320 --> 01:24:44,960 >> Você quer dizer que vai denunciar o 1319 01:24:44,080 --> 01:24:47,920 incidente? 1320 01:24:44,960 --> 01:24:49,600 >> Sim, estou. Você acha que posso deixar passar o 1321 01:24:47,920 --> 01:24:50,960 desrespeito chocante de uma nação amiga 1322 01:24:49,600 --> 01:24:52,000 soberania que testemunhei isso 1323 01:24:50,960 --> 01:24:56,320 manhã? 1324 01:24:52,000 --> 01:24:58,239 Bem, é que no campo é 1325 01:24:56,320 --> 01:24:59,120 nem sempre é fácil fazer essas coisas 1326 01:24:58,239 --> 01:25:02,239 azul verdadeiro. 1327 01:24:59,120 --> 01:25:04,320 >> Talvez sim. Mas acho incrível que 1328 01:25:02,239 --> 01:25:07,040 qualquer um poderia ser tão estúpido a ponto de arriscar o 1329 01:25:04,320 --> 01:25:08,400 segurança dos Estados Unidos. Você não 1330 01:25:07,040 --> 01:25:10,560 perceba que este é o único sensível 1331 01:25:08,400 --> 01:25:12,000 fronteira que possuímos? Que violar isso 1332 01:25:10,560 --> 01:25:13,920 poderia trazer danos irreparáveis à nossa 1333 01:25:12,000 --> 01:25:15,679 relações com o México. Skatashi é 1334 01:25:13,920 --> 01:25:17,679 responsável por 19 assassinatos neste 1335 01:25:15,679 --> 01:25:19,440 território. Então ele salta de volta através do 1336 01:25:17,679 --> 01:25:21,040 Rio Grand e pensa que está em casa livre. Como 1337 01:25:19,440 --> 01:25:22,400 caso contrário, você proporia lidar com ele? 1338 01:25:21,040 --> 01:25:24,239 Como oficial veterano, você deve saber 1339 01:25:22,400 --> 01:25:25,600 que nenhum colono indiano ou qualquer outra pessoa 1340 01:25:24,239 --> 01:25:28,920 o mundo vale os passos graves 1341 01:25:25,600 --> 01:25:28,920 você tomou. 1342 01:25:28,960 --> 01:25:33,639 Presumo que você leu seu general 1343 01:25:30,639 --> 01:25:33,639 ordens. 1344 01:25:34,880 --> 01:25:38,480 >> Eu os li. 1345 01:25:36,960 --> 01:25:40,239 >> Bem, você parece tê-los dispensado 1346 01:25:38,480 --> 01:25:42,960 da sua mente, como se eles não se aplicassem 1347 01:25:40,239 --> 01:25:44,400 para você, coronel. 1348 01:25:42,960 --> 01:25:46,400 >> Claro. Incluirei qualquer declaração 1349 01:25:44,400 --> 01:25:48,000 você deseja fazer no meu relatório. 1350 01:25:46,400 --> 01:25:49,679 >> A única afirmação que gostaria de fazer é 1351 01:25:48,000 --> 01:25:51,280 que Skatashi deve ser interrompido. 1352 01:25:49,679 --> 01:25:53,760 >> Eu concordo. 1353 01:25:51,280 --> 01:25:55,440 Mas não tenho simpatia pelas suas ações. 1354 01:25:53,760 --> 01:25:56,880 Como inspetor, vi oficiais, 1355 01:25:55,440 --> 01:25:59,199 até generais, desobedecem às suas ordens 1356 01:25:56,880 --> 01:26:02,840 antes, mas nunca encontrei 1357 01:25:59,199 --> 01:26:02,840 violação tão flagrante 1358 01:26:03,040 --> 01:26:09,440 por um dos oficiais modelo do exército. 1359 01:26:07,040 --> 01:26:11,040 >> Você sabe, senhor, 1360 01:26:09,440 --> 01:26:14,000 você tem uma boa reputação como um 1361 01:26:11,040 --> 01:26:16,320 oficial administrativo, e eu respeito 1362 01:26:14,000 --> 01:26:17,679 essa reputação, mas eu gostaria que você pudesse 1363 01:26:16,320 --> 01:26:19,440 veja isso de uma forma um pouco diferente. 1364 01:26:17,679 --> 01:26:22,159 >> Não entendo. Que outra maneira é 1365 01:26:19,440 --> 01:26:24,719 lá para ver isso? 1366 01:26:22,159 --> 01:26:27,840 >> Coronel, não pense nem por um momento que eu gosto 1367 01:26:24,719 --> 01:26:30,320 o que eu tenho que fazer. Eu me lembro bem de você. 1368 01:26:27,840 --> 01:26:33,280 Já na academia, eu tinha dois anos 1369 01:26:30,320 --> 01:26:34,880 anos atrás de você. 1370 01:26:33,280 --> 01:26:36,800 Como todos os outros subalternos, você era o 1371 01:26:34,880 --> 01:26:38,800 aquele que admiramos. Você era o 1372 01:26:36,800 --> 01:26:41,760 cadete líder. Eu tenho sido um excelente 1373 01:26:38,800 --> 01:26:43,679 oficial desde então. Sua carreira foi 1374 01:26:41,760 --> 01:26:45,679 brilhante. 1375 01:26:43,679 --> 01:26:47,120 Eu realmente sinto muito por ter um 1376 01:26:45,679 --> 01:26:50,239 entregue o escândalo que está fadado a 1377 01:26:47,120 --> 01:26:52,159 resultado. Sim. 1378 01:26:50,239 --> 01:26:53,760 Sim, coronel. Um marechal do tribunal geral é 1379 01:26:52,159 --> 01:26:56,880 nunca é uma coisa bonita de se ver. Mas de 1380 01:26:53,760 --> 01:26:59,440 claro, você tem seu dever a cumprir. Isso 1381 01:26:56,880 --> 01:27:02,239 é, a menos que você possa reconsiderar o 1382 01:26:59,440 --> 01:27:05,440 circunstâncias. 1383 01:27:02,239 --> 01:27:07,120 >> Bom dia, Coronel. 1384 01:27:05,440 --> 01:27:08,719 >> O que você fará se ocorrer greve 1385 01:27:07,120 --> 01:27:10,960 de novo? 1386 01:27:08,719 --> 01:27:14,199 Vou tentar detê-lo dentro dos limites 1387 01:27:10,960 --> 01:27:14,199 da lei. 1388 01:27:22,080 --> 01:27:26,280 os limites da lei. 1389 01:27:26,320 --> 01:27:31,120 O coronel Beasley agora enfrentava os problemas 1390 01:27:28,400 --> 01:27:33,120 do comando fronteiriço. Os sobrecarregados 1391 01:27:31,120 --> 01:27:37,440 a quarta cavalaria foi esticada para 1392 01:27:33,120 --> 01:27:39,600 patrulhar 1.500 milhas desoladas. 1393 01:27:37,440 --> 01:27:42,320 Finalmente, o batedor Conover retornou de 1394 01:27:39,600 --> 01:27:44,080 México com palavra de 1395 01:27:42,320 --> 01:27:45,920 >> Charlie. 1396 01:27:44,080 --> 01:27:47,120 Uh, diga o coronel em 1397 01:27:45,920 --> 01:27:49,360 >> qual? 1398 01:27:47,120 --> 01:27:52,159 >> Bem, McKenzie. Quem mais? 1399 01:27:49,360 --> 01:27:54,159 >> Coronel James J. Beasley, Inspetor 1400 01:27:52,159 --> 01:27:56,719 Gabinete do General. Ele está no comando agora. 1401 01:27:54,159 --> 01:27:57,600 >> No comando? Você quer dizer que o navio 1402 01:27:56,719 --> 01:28:00,080 McKenzie? 1403 01:27:57,600 --> 01:28:01,840 >> Ele está em seus aposentos. Ele está confinado a 1404 01:28:00,080 --> 01:28:05,080 a postagem. Preso. 1405 01:28:01,840 --> 01:28:05,080 >> Preso? 1406 01:28:05,120 --> 01:28:08,719 Você era Josh no Tenente. 1407 01:28:06,960 --> 01:28:09,760 >> O Coronel Beasley nos pegou atravessando o 1408 01:28:08,719 --> 01:28:11,440 rio. 1409 01:28:09,760 --> 01:28:13,199 Oh, 1410 01:28:11,440 --> 01:28:15,600 isso é problema, não é? 1411 01:28:13,199 --> 01:28:17,920 >> O pior tipo. 1412 01:28:15,600 --> 01:28:19,520 Provavelmente significa um marechal da corte. 1413 01:28:17,920 --> 01:28:21,120 >> Você quer dizer que é isso que esse tal Beasley 1414 01:28:19,520 --> 01:28:23,440 vai recomendar? Bem, 1415 01:28:21,120 --> 01:28:25,199 >> ele não precisa. Washington não vai 1416 01:28:23,440 --> 01:28:27,040 tem alguma alternativa. 1417 01:28:25,199 --> 01:28:27,600 >> Bem, o que McKenzie diz sobre tudo 1418 01:28:27,040 --> 01:28:30,800 isso? 1419 01:28:27,600 --> 01:28:32,560 >> Nada. Não há muito que ele possa dizer. 1420 01:28:30,800 --> 01:28:34,400 Isso vai destruí-lo. 1421 01:28:32,560 --> 01:28:35,120 >> Não, ele está em apuros piores do que 1422 01:28:34,400 --> 01:28:37,440 isso. 1423 01:28:35,120 --> 01:28:39,280 >> Não, ele não fez. O exército não é apenas dele 1424 01:28:37,440 --> 01:28:40,560 carreira. É a vida dele. 1425 01:28:39,280 --> 01:28:42,239 Eles poderiam muito bem matá-lo. Senhorita acessível 1426 01:28:40,560 --> 01:28:43,679 Andy McCort Marshall. 1427 01:28:42,239 --> 01:28:44,880 >> Não há nada que você possa fazer a respeito 1428 01:28:43,679 --> 01:28:47,840 isso? 1429 01:28:44,880 --> 01:28:51,120 >> Posso todos os relatórios. Isso é tudo. 1430 01:28:47,840 --> 01:28:52,960 O Coronel Beasley não se curva, fácil. 1431 01:28:51,120 --> 01:28:56,280 >> Diga, uh, ele está no escritório do coronel 1432 01:28:52,960 --> 01:28:56,280 agora? 1433 01:28:59,120 --> 01:29:05,360 >> Sim. Sou seu batedor-chefe. 1434 01:29:03,199 --> 01:29:07,120 >> Ah, você é conífera. 1435 01:29:05,360 --> 01:29:08,560 Bem, eu não sabia que precisávamos ter 1436 01:29:07,120 --> 01:29:09,440 nossos batedores vivendo disfarçados em 1437 01:29:08,560 --> 01:29:10,960 Brackenville. 1438 01:29:09,440 --> 01:29:11,920 >> Bem, de que outra forma você vai trazer 1439 01:29:10,960 --> 01:29:14,239 coisas para iluminar? 1440 01:29:11,920 --> 01:29:14,960 >> Bem, isso é verdade. Agora então, sobre 1441 01:29:14,239 --> 01:29:16,719 Skatashi. 1442 01:29:14,960 --> 01:29:19,440 >> Agora, só um minuto, Coronel, antes de 1443 01:29:16,719 --> 01:29:20,880 começar a falar sobre Skatashi, que tal 1444 01:29:19,440 --> 01:29:22,719 McKenzie? 1445 01:29:20,880 --> 01:29:25,040 >> Não acho que isso lhe diga respeito, Conor. 1446 01:29:22,719 --> 01:29:27,199 >> Bem, talvez não, mas acontece que 1447 01:29:25,040 --> 01:29:28,960 Eu vou fazer isso. Agora, o que é tudo 1448 01:29:27,199 --> 01:29:30,800 isso eu ouvi sobre um delegado da corte? 1449 01:29:28,960 --> 01:29:32,400 >> Não sei o que você ouviu. Coronel 1450 01:29:30,800 --> 01:29:34,400 McKenzie está preso por violar 1451 01:29:32,400 --> 01:29:36,320 uma fronteira internacional. internacional 1452 01:29:34,400 --> 01:29:38,560 limite. 1453 01:29:36,320 --> 01:29:42,480 Você quer dizer aquele pequeno rio abaixo 1454 01:29:38,560 --> 01:29:44,320 lá onde eu possa cuspir? Minhas merdas, 1455 01:29:42,480 --> 01:29:46,719 Coronel. Todo mundo usa aquele rio. eu 1456 01:29:44,320 --> 01:29:48,639 não vejo por que McKenzie não deveria. 1457 01:29:46,719 --> 01:29:49,120 >> Connor, é inútil discutirmos 1458 01:29:48,639 --> 01:29:51,520 isso. 1459 01:29:49,120 --> 01:29:54,719 >> Ora, é inútil tentarmos chicotear 1460 01:29:51,520 --> 01:29:56,239 aqueles bandidos se não pudermos usar aquele rio. 1461 01:29:54,719 --> 01:29:57,920 >> Faremos o melhor que pudermos. 1462 01:29:56,239 --> 01:30:00,000 >> Bem, o melhor não é suficiente nisso 1463 01:29:57,920 --> 01:30:02,159 caso. Por que, coronel? Quando eles descobrirem 1464 01:30:00,000 --> 01:30:03,679 que não vamos usar aquele rio, 1465 01:30:02,159 --> 01:30:05,840 vai ser o maior 1466 01:30:03,679 --> 01:30:06,320 comoção que você já viu em seu 1467 01:30:05,840 --> 01:30:08,080 vida. 1468 01:30:06,320 --> 01:30:09,440 >> O Exército dos Estados Unidos está equipado para 1469 01:30:08,080 --> 01:30:11,920 administrar a lei e a ordem. 1470 01:30:09,440 --> 01:30:13,600 >> Eu admito isso, mas na maioria das vezes, 1471 01:30:11,920 --> 01:30:15,199 a lei e a ordem são feitas do outro 1472 01:30:13,600 --> 01:30:18,080 lado do rio. 1473 01:30:15,199 --> 01:30:19,840 >> Bem, de acordo com esses relatórios, 1474 01:30:18,080 --> 01:30:20,400 as coisas não são tão ruins quanto você faz 1475 01:30:19,840 --> 01:30:23,040 fora. 1476 01:30:20,400 --> 01:30:24,719 >> Sim. Bem, eles costumavam ser. Claro, 1477 01:30:23,040 --> 01:30:27,360 McKenzie, ele limpou isso 1478 01:30:24,719 --> 01:30:29,360 território, esta área aqui, muita coisa. 1479 01:30:27,360 --> 01:30:31,199 Mas ele não fez isso apenas parado e 1480 01:30:29,360 --> 01:30:32,719 olhando para aquele rio. 1481 01:30:31,199 --> 01:30:33,600 >> Você quer dizer que esta não é a primeira vez que ele 1482 01:30:32,719 --> 01:30:35,520 atravessou o Rio Grande? 1483 01:30:33,600 --> 01:30:36,639 >> Meu Coronel, como você acha que pegamos 1484 01:30:35,520 --> 01:30:38,320 aqueles assassinos? 1485 01:30:36,639 --> 01:30:39,920 >> Bem, isso torna tudo ainda pior. 1486 01:30:38,320 --> 01:30:42,560 >> Pior? Bem, eu não vim aqui para fazer 1487 01:30:39,920 --> 01:30:43,840 não é pior. Só vim aqui para falar 1488 01:30:42,560 --> 01:30:45,040 minha paz, só isso. 1489 01:30:43,840 --> 01:30:47,120 >> Bem, você certamente fez isso, 1490 01:30:45,040 --> 01:30:48,960 Connor. Espero esta informação 1491 01:30:47,120 --> 01:30:51,440 incluído em seu relatório. 1492 01:30:48,960 --> 01:30:52,239 >> Relatório? Oh merda, eu não vou dar uns amassos 1493 01:30:51,440 --> 01:30:54,000 nenhum relatório. 1494 01:30:52,239 --> 01:30:56,239 >> Você é um olheiro dos Estados Unidos designado para 1495 01:30:54,000 --> 01:30:58,480 Forte Clark. Você está sob meu comando. 1496 01:30:56,239 --> 01:31:01,679 >> Ah, então Coronel, já que você é meu novo 1497 01:30:58,480 --> 01:31:04,639 chefe, você vai querer saber disso. No meu 1498 01:31:01,679 --> 01:31:05,840 opinião, Katashi começará este 1499 01:31:04,639 --> 01:31:06,960 tarde. 1500 01:31:05,840 --> 01:31:08,480 >> Por que esta tarde? 1501 01:31:06,960 --> 01:31:10,159 >> Bem, muitos homens estarão no 1502 01:31:08,480 --> 01:31:13,040 cidade naquela época. E eles são do tipo 1503 01:31:10,159 --> 01:31:14,800 de probabilidades que ele gosta. 1504 01:31:13,040 --> 01:31:18,480 >> Como você sabe que ele está se preparando para um 1505 01:31:14,800 --> 01:31:19,840 atacar? Bem, não tenho certeza, mas é 1506 01:31:18,480 --> 01:31:21,199 um santo que ele não vai arrumar 1507 01:31:19,840 --> 01:31:22,719 no meio da noite e descer 1508 01:31:21,199 --> 01:31:23,920 para aquele rio apenas para uma mudança de 1509 01:31:22,719 --> 01:31:25,520 cenário. 1510 01:31:23,920 --> 01:31:27,120 >> Como você sabe sobre os movimentos dele? 1511 01:31:25,520 --> 01:31:28,560 >> Agora, Coronel, você deveria ser capaz de 1512 01:31:27,120 --> 01:31:30,159 descubra isso por si mesmo. 1513 01:31:28,560 --> 01:31:31,199 >> Vou precisar de evidências mais concretas do que 1514 01:31:30,159 --> 01:31:32,800 isso. 1515 01:31:31,199 --> 01:31:35,760 >> Bem, às vezes, Coronel, isso é sobre 1516 01:31:32,800 --> 01:31:39,080 todas as notícias que um olheiro pode receber. Terno 1517 01:31:35,760 --> 01:31:39,080 você mesmo, coronel. 1518 01:31:54,880 --> 01:31:57,440 O que? Coronel, 1519 01:31:55,440 --> 01:31:58,480 >> e quanto ao Tenente? Ele está dentro? 1520 01:31:57,440 --> 01:32:01,199 >> Sim, senhor. 1521 01:31:58,480 --> 01:32:04,360 >> Obrigado. 1522 01:32:01,199 --> 01:32:04,360 >> Entre 1523 01:32:06,080 --> 01:32:09,600 aqui, 1524 01:32:08,000 --> 01:32:10,560 senhor. Acabei de ver Charlie Conover no 1525 01:32:09,600 --> 01:32:12,880 área estável. 1526 01:32:10,560 --> 01:32:15,440 >> Então, se ele disser que Katashi vai 1527 01:32:12,880 --> 01:32:17,360 atacar, ele vai atacar. Ele disse em 1528 01:32:15,440 --> 01:32:19,040 sua opinião, a opinião do Coronel Conover 1529 01:32:17,360 --> 01:32:21,280 é apenas a opinião mais valiosa em 1530 01:32:19,040 --> 01:32:23,280 este território. Por favor, senhor, deixe-me levar 1531 01:32:21,280 --> 01:32:25,360 uma tropa atrás dele. Isso é impossível. 1532 01:32:23,280 --> 01:32:27,760 Você está confinado ao posto. Acredite em mim, 1533 01:32:25,360 --> 01:32:30,320 Eu sei do que estou falando. Ouça 1534 01:32:27,760 --> 01:32:34,440 Conover. Acompanhe seu relatório com 1535 01:32:30,320 --> 01:32:34,440 tantas tropas quanto você puder reunir. 1536 01:32:37,040 --> 01:32:41,120 >> Tudo bem, Coronel. Eu vou. 1537 01:32:39,600 --> 01:32:43,840 Eu nunca perdi o respeito pelo seu 1538 01:32:41,120 --> 01:32:47,239 experiência na área. 1539 01:32:43,840 --> 01:32:47,239 Obrigado, senhor. 1540 01:33:01,600 --> 01:33:06,239 >> Fort Clark e um momento crítico em 1541 01:33:03,600 --> 01:33:08,880 história. Colonos a serem protegidos, estradas 1542 01:33:06,239 --> 01:33:10,400 para ser patrulhado. uma fronteira a ser guardada, 1543 01:33:08,880 --> 01:33:12,639 muito mais problemas do que o quarto 1544 01:33:10,400 --> 01:33:15,520 a cavalaria poderia esperar enfrentar. E em 1545 01:33:12,639 --> 01:33:18,719 comando, coronel James J. Beasley, um 1546 01:33:15,520 --> 01:33:20,719 oficial de mesa. Coronel Beasley, por seu 1547 01:33:18,719 --> 01:33:23,679 prisão de McKenzie, forçou-se 1548 01:33:20,719 --> 01:33:25,440 em uma posição de comando. O único de McKenzie 1549 01:33:23,679 --> 01:33:28,320 espero pela continuação de seu exército 1550 01:33:25,440 --> 01:33:29,840 a carreira agora estava nas mãos do coronel Beasley. 1551 01:33:28,320 --> 01:33:31,760 >> E claro, da posição deles em diante 1552 01:33:29,840 --> 01:33:33,280 o rio, acho que eles estão indo 1553 01:33:31,760 --> 01:33:34,480 em direção ao assentamento. Ver, 1554 01:33:33,280 --> 01:33:35,760 >> Tenente, gostaria de conversar com 1555 01:33:34,480 --> 01:33:37,679 a tropa antes de partirmos. Eles são 1556 01:33:35,760 --> 01:33:39,040 aqui, senhor. 1557 01:33:37,679 --> 01:33:40,800 Você deve ter me entendido mal, 1558 01:33:39,040 --> 01:33:41,199 Tenente. Isso não é suficiente 1559 01:33:40,800 --> 01:33:42,880 homens. 1560 01:33:41,199 --> 01:33:44,560 >> Eu entendo isso, senhor. Estes são os 1561 01:33:42,880 --> 01:33:46,000 apenas homens disponíveis. 1562 01:33:44,560 --> 01:33:48,639 >> Tenente, são mais de 200 homens 1563 01:33:46,000 --> 01:33:50,960 designado para Fort Clark. 1564 01:33:48,639 --> 01:33:52,560 Posso ler a lista de serviço, senhor. 1565 01:33:50,960 --> 01:33:54,159 >> O que quer que os outros homens estejam fazendo, 1566 01:33:52,560 --> 01:33:55,760 alivie-os e faça com que se juntem a nós. 1567 01:33:54,159 --> 01:33:58,320 >> Os únicos homens no posto são os cozinheiros 1568 01:33:55,760 --> 01:33:59,120 e os guardas. Todo mundo está fora 1569 01:33:58,320 --> 01:34:01,120 detalhe. 1570 01:33:59,120 --> 01:34:01,760 >> Você quer dizer que de 200 homens, isso é tudo que nós 1571 01:34:01,120 --> 01:34:03,600 pode montar? 1572 01:34:01,760 --> 01:34:05,920 >> São 1500 milhas que somos responsáveis 1573 01:34:03,600 --> 01:34:07,600 pois, senhor. Não há um homem desperdiçado e 1574 01:34:05,920 --> 01:34:09,440 ainda estamos curtos. 1575 01:34:07,600 --> 01:34:13,159 >> Bem, 1576 01:34:09,440 --> 01:34:13,159 é melhor começarmos. 1577 01:34:20,560 --> 01:34:24,480 O Coronel Beasley seguiu o conselho de Connover 1578 01:34:22,560 --> 01:34:29,000 e cavalguei até o assentamento na esperança 1579 01:34:24,480 --> 01:34:29,000 de surpreender o renegado Skatashi. 1580 01:34:30,320 --> 01:34:32,320 Todos 1581 01:34:49,840 --> 01:34:52,840 certo. 1582 01:35:19,600 --> 01:35:24,239 A menina e sua mãe lá dentro. Bem, 1583 01:35:21,840 --> 01:35:26,480 a mãe ficará bem. 1584 01:35:24,239 --> 01:35:28,000 A menina está morta. 1585 01:35:26,480 --> 01:35:29,840 >> Podemos tirá-lo do rio? 1586 01:35:28,000 --> 01:35:30,719 >> Bem, eles começaram bem, mas nós 1587 01:35:29,840 --> 01:35:32,560 pode tentar. 1588 01:35:30,719 --> 01:35:35,960 >> Deixe um soldado com a mãe. Venha 1589 01:35:32,560 --> 01:35:35,960 vamos lá. 1590 01:36:15,040 --> 01:36:19,880 Ele quer saber se você vem atrás 1591 01:36:16,880 --> 01:36:19,880 ele. 1592 01:36:38,639 --> 01:36:41,880 Sim, senhor. 1593 01:36:50,719 --> 01:36:58,000 Você mandou me chamar, senhor. Coronel, 1594 01:36:54,880 --> 01:37:01,440 o filho de um colono está morto. 1595 01:36:58,000 --> 01:37:05,440 Sim, eu sei, senhor. Connover me contou. 1596 01:37:01,440 --> 01:37:07,440 O que ela sabia sobre isso, coronel? 1597 01:37:05,440 --> 01:37:11,159 O que ela sabia sobre reservas e 1598 01:37:07,440 --> 01:37:11,159 regras e rios? 1599 01:37:11,520 --> 01:37:15,280 Tudo o que ela conhecia era essa boneca. 1600 01:37:16,159 --> 01:37:23,320 Eu nunca aguentaria a morte. 1601 01:37:19,199 --> 01:37:23,320 Acho que é por isso que sou administrador. 1602 01:37:24,000 --> 01:37:28,639 Apenas quatro soldados. 1603 01:37:26,960 --> 01:37:33,199 Bem, acho que é assim que tudo é 1604 01:37:28,639 --> 01:37:36,000 sobre o oeste, senhor. Eu imagino. Então, 1605 01:37:33,199 --> 01:37:39,880 é difícil de acreditar. Difícil de acreditar 1606 01:37:36,000 --> 01:37:39,880 tal situação existe, 1607 01:37:40,639 --> 01:37:47,360 você sabe. 1608 01:37:43,520 --> 01:37:50,320 Minha filha tem uma boneca assim. 1609 01:37:47,360 --> 01:37:52,080 A menina foi a única morta 1610 01:37:50,320 --> 01:37:55,360 hoje, senhor? 1611 01:37:52,080 --> 01:37:56,960 >> Sim, o único. 1612 01:37:55,360 --> 01:37:58,480 Mas isso é o mesmo que mil, não é 1613 01:37:56,960 --> 01:38:00,159 isso? 1614 01:37:58,480 --> 01:38:02,320 Suponho que sim, senhor, se você olhar para isso 1615 01:38:00,159 --> 01:38:04,560 dessa forma. 1616 01:38:02,320 --> 01:38:07,679 Ele apenas ficou lá do outro lado do rio 1617 01:38:04,560 --> 01:38:09,440 olhando, esperando. 1618 01:38:07,679 --> 01:38:11,280 Tenho certeza de que os homens não entenderam por que eu 1619 01:38:09,440 --> 01:38:13,440 não foi atrás dele. 1620 01:38:11,280 --> 01:38:15,440 Eles entenderam, senhor. Duvido que eles 1621 01:38:13,440 --> 01:38:17,280 gostaram, mas entenderam. 1622 01:38:15,440 --> 01:38:19,040 >> Também não gostei de voltar atrás. Mas 1623 01:38:17,280 --> 01:38:21,600 o que você deveria fazer? Um oficial 1624 01:38:19,040 --> 01:38:23,199 vive de acordo com regras rígidas e rápidas. 1625 01:38:21,600 --> 01:38:24,880 >> Às vezes, senhor, um oficial descobre que 1626 01:38:23,199 --> 01:38:27,840 essas regras nem sempre se aplicam. 1627 01:38:24,880 --> 01:38:31,080 >> Mas eles precisam. 1628 01:38:27,840 --> 01:38:31,080 >> Sim, senhor. 1629 01:38:31,600 --> 01:38:38,639 >> Enquanto isso, Skatashi ainda está livre. 1630 01:38:35,119 --> 01:38:40,000 >> Ele terá mais homens em breve. 1631 01:38:38,639 --> 01:38:42,159 >> Onde ele os conseguirá? do 1632 01:38:40,000 --> 01:38:44,560 reserva. Eles vão ouvir sobre o seu 1633 01:38:42,159 --> 01:38:48,000 sucesso, eles crescerão confiantes, eles 1634 01:38:44,560 --> 01:38:50,960 venha e junte-se a ele. 1635 01:38:48,000 --> 01:38:52,880 >> Então, quanto mais tempo a situação persistir, 1636 01:38:50,960 --> 01:38:55,679 mais desastroso se torna. 1637 01:38:52,880 --> 01:38:57,280 >> Exatamente. Hoje ele é um renegado. 1638 01:38:55,679 --> 01:39:00,280 Amanhã, ele pode invadir todo o 1639 01:38:57,280 --> 01:39:00,280 território. 1640 01:39:00,880 --> 01:39:04,719 Coronel, 1641 01:39:03,119 --> 01:39:07,440 o que você faria se eu te devolvesse 1642 01:39:04,719 --> 01:39:09,920 seu comando? 1643 01:39:07,440 --> 01:39:11,840 Eu encontraria a posição de Skatashi e 1644 01:39:09,920 --> 01:39:16,520 elimine-o onde quer que a posição possa 1645 01:39:11,840 --> 01:39:16,520 ser. Seja qual for a posição. 1646 01:39:18,159 --> 01:39:23,199 Tudo bem, coronel. O comando é 1647 01:39:20,560 --> 01:39:25,840 seu. 1648 01:39:23,199 --> 01:39:26,960 >> Não. Cerca de seis quilômetros adiante 1649 01:39:25,840 --> 01:39:27,760 a travessia. 1650 01:39:26,960 --> 01:39:30,320 >> Quantos homens? 1651 01:39:27,760 --> 01:39:31,679 >> Ah, ele ainda tem o mesmo punhado. eu 1652 01:39:30,320 --> 01:39:33,679 não sei quanto tempo eles estarão lá, 1653 01:39:31,679 --> 01:39:36,080 Mandril. Ele se move muito. 1654 01:39:33,679 --> 01:39:37,600 >> Sim, esse é Katashi. Nós o pegamos 1655 01:39:36,080 --> 01:39:39,199 sentado quieto uma vez. Ele não vai 1656 01:39:37,600 --> 01:39:40,080 deixe acontecer de novo. 1657 01:39:39,199 --> 01:39:41,040 >> Tenente Paxton. 1658 01:39:40,080 --> 01:39:42,960 >> Sim, senhor. 1659 01:39:41,040 --> 01:39:44,320 >> Monte uma tropa. Equipamento de combate completo. 1660 01:39:42,960 --> 01:39:46,000 >> Eles estão esperando desde Charlie 1661 01:39:44,320 --> 01:39:49,119 escreveu, senhor. 1662 01:39:46,000 --> 01:39:52,000 >> Bom. Um coronel. Eu gostaria de ir com 1663 01:39:49,119 --> 01:39:53,520 você. 1664 01:39:52,000 --> 01:39:55,360 >> Bem, 1665 01:39:53,520 --> 01:39:59,159 precisamos de toda a ajuda possível. Feliz 1666 01:39:55,360 --> 01:39:59,159 ter você conosco, senhor. 1667 01:39:59,199 --> 01:40:02,239 >> O que é isso? 1668 01:40:00,159 --> 01:40:03,920 >> O relatório do coronel, senhor. 1669 01:40:02,239 --> 01:40:04,960 >> Quando sai o correio? Não até 1670 01:40:03,920 --> 01:40:06,159 Sábado, senhor. 1671 01:40:04,960 --> 01:40:07,119 >> Haverá muito tempo para se cuidar 1672 01:40:06,159 --> 01:40:07,920 disso quando voltarmos. 1673 01:40:07,119 --> 01:40:09,520 >> Sim, senhor. Você 1674 01:40:07,920 --> 01:40:12,840 >> pronto, coronel? 1675 01:40:09,520 --> 01:40:12,840 >> Pronto, Coronel? 1676 01:40:25,040 --> 01:40:28,560 >> Bem, pelo que posso imaginar, eles 1677 01:40:26,560 --> 01:40:29,760 sumiu por, ah, cerca de uma hora 1678 01:40:28,560 --> 01:40:30,960 viajando ao longo do rio. 1679 01:40:29,760 --> 01:40:32,639 >> E a Federalis? 1680 01:40:30,960 --> 01:40:34,719 >> Acho que estamos bem aí. Nós temos 1681 01:40:32,639 --> 01:40:36,080 estive 2 horas em solo mexicano. 1682 01:40:34,719 --> 01:40:37,600 >> Bem, não há muito risco desde que 1683 01:40:36,080 --> 01:40:39,280 ficamos tão perto do rio. 1684 01:40:37,600 --> 01:40:39,920 >> Você não vai se mudar para o sul se ele descobrir 1685 01:40:39,280 --> 01:40:41,600 estamos atrás dele? 1686 01:40:39,920 --> 01:40:43,360 >> Esperemos que não. eu nunca gostei 1687 01:40:41,600 --> 01:40:46,360 a ideia de uma corda mexicana em volta do meu 1688 01:40:43,360 --> 01:40:46,360 pescoço. 1689 01:41:11,280 --> 01:41:14,280 Uau! 1690 01:41:26,159 --> 01:41:31,639 Aquecer! 1691 01:41:28,639 --> 01:41:31,639 Aquecer. Aquecer. 1692 01:42:12,800 --> 01:42:16,080 Isso está muito quente por um minuto. 1693 01:42:14,719 --> 01:42:17,679 Você o pegou? 1694 01:42:16,080 --> 01:42:20,320 >> Eu peguei ele. 1695 01:42:17,679 --> 01:42:23,199 >> Está morto, senhor. O resto se rendeu. 1696 01:42:20,320 --> 01:42:25,440 Recebi alguns bons conselhos para oficiais do IG. 1697 01:42:23,199 --> 01:42:28,000 Fique atrás da mesa. 1698 01:42:25,440 --> 01:42:29,840 Desculpe ligar tanto para você. 1699 01:42:28,000 --> 01:42:33,360 >> Esse é o nosso trabalho. 1700 01:42:29,840 --> 01:42:35,040 >> Meu trabalho. Esses relatórios, coronel, 1701 01:42:33,360 --> 01:42:37,040 >> Vou mandá-los para Washington. 1702 01:42:35,040 --> 01:42:40,600 >> Não, você não vai. 1703 01:42:37,040 --> 01:42:40,600 Rasgue-os, Coronel. 1704 01:42:52,239 --> 01:42:55,239 Homem. 1705 01:42:56,800 --> 01:43:00,080 >> Sim, Tenente. 1706 01:42:57,600 --> 01:43:01,920 >> Detesto incomodá-lo, senhor. Como faço para listar 1707 01:43:00,080 --> 01:43:04,080 A morte do Coronel Beasley na vítima 1708 01:43:01,920 --> 01:43:05,840 relatório? 1709 01:43:04,080 --> 01:43:07,679 >> Assim como listamos todas as outras mortes em 1710 01:43:05,840 --> 01:43:11,119 solo mexicano, 1711 01:43:07,679 --> 01:43:14,360 morto em ação. Período. 1712 01:43:11,119 --> 01:43:14,360 >> Sim, senhor. 1713 01:43:24,400 --> 01:43:29,040 Os invasores de McKenzie cavalgaram de novo e de novo 1714 01:43:27,119 --> 01:43:31,360 cumprindo as ordens secretas do 1715 01:43:29,040 --> 01:43:33,199 presidente dos Estados Unidos. Faça 1716 01:43:31,360 --> 01:43:35,600 tudo o que for necessário para limpar o 1717 01:43:33,199 --> 01:43:38,239 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 1718 01:43:35,600 --> 01:43:40,560 pessoas para viver. Passeio com McKenzie 1719 01:43:38,239 --> 01:43:45,480 invasores enquanto revivem as páginas em chamas 1720 01:43:40,560 --> 01:43:45,480 da história em formação. Aquecer. Aquecer. 1721 01:44:05,360 --> 01:44:08,360 Aquecer. 1722 01:44:18,719 --> 01:44:21,719 Aquecer.